Перевод текста песни Working Everyday - Don Carlos, Don Carlos - We The People Band

Working Everyday (оригинал)

Working every day into the burning sun
And yet I just can’t get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat
No-no clothes to cover my skin, no no They say we’re free from captivity
But we are still in slavery
They removed the chains but they use us with brains
Tell me why it’s got to be this way?
Working every day into the burning sun, yes
And yet I just can't get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat, no No-no clothes to cover my skin, no no Oh no, no-no-no-no, no-
no, no-no-no-no, oh no They say we're free from captivity
But we are still in slavery, yes
They removed the chains but they use us with brains
Tell me why it got to be this way?
Working every day into the burning sun, yes
And yet I just can’t get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat, no No-no clothes to cover my skin, oh yes, oh yeah
Woo-woo-woo yeah, whoo-oi, oh yeah
Working every day yeah, oh yeah, oh-whoa
In the burning sun, Lord, oh-oh, oh yes
I’m working just like a slave and we can’t get no pay
Only the bosses, whoa-oh, get their pay
Oh yes, oh-oh, oh yeah, oh-no
Oh yeah, oh yeah.

Работа Каждый День (перевод)

Работая каждый день под палящим солнцем
И все же я просто не могу получить вообще никакой оплаты, нет, нет, я так много работаю, без еды
Нет-нет одежды, чтобы покрыть мою кожу, нет, нет, говорят, что мы свободны от плена
Но мы все еще в рабстве
Они сняли цепи, но используют нас с мозгами
Скажи мне, почему так должно быть?
Работая каждый день под палящим солнцем, да
И все же я просто не могу получить вообще никакой оплаты, нет, нет, я так много работаю, без еды, без одежды, чтобы прикрыть кожу, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
нет, нет-нет-нет-нет, о нет Говорят, что мы свободны от плена
Но мы все еще в рабстве, да
Они сняли цепи, но используют нас с мозгами
Скажи мне, почему так должно быть?
Работая каждый день под палящим солнцем, да
И все же я просто не могу получить вообще никакой оплаты, нет, нет, я так много работаю, без еды, без одежды, чтобы покрыть мою кожу, о да, о да
У-у-у-у, да, у-у-у, о, да
Работаю каждый день да, о да, о-оу
На палящем солнце, Господи, о-о, о, да
Я работаю как раб, и мы не можем получить никакой оплаты
Только боссы, о-о-о, получают свою зарплату.
О да, о-о, о да, о-нет
О да, о да.