Перевод текста песни Passing Glance - Don Carlos

Passing Glance (оригинал)

Passing glance
Jah, Rastafari!
Liveth and reigneth in the hearts of I and I
Jah, Almighty I!
Just a passing glance was all I had, of Rastafari face
Just a passing glance was all I had, oh yes
Just a passing touch of freedom I felt, moveth in my soul
And it gives me the feeling, that I’m gonna be free, oh yes
The people did rejoice to hear of the Father’s Word’s
A day with Him in their sight, was like a thousand years
It was a passing glance was all I had, of Rastafari face
It was a passing glance was all I had, oh yes
Just a passing touch of freedom I felt, moveth in my soul
And it gives me the feeling, that I’m gonna be free, oh yes, oh yeah.
Just a passing glance was all I had, of Rastafari face
Just a passing glance was all I had, oh yes
Just a passing touch of freedom I felt, moveth in my soul
And it gives me the feeling, that I’m gonna be free, oh yes
The people did rejoice to hear of the Father’s Word’s
A day with Him in their sight, was like a thousand years
It was a passing glance, that’s all I had, of Rastafari face
It was a passing glance, that’s all I had, oh yes
Just a passing touch of freedom I felt, moveth in my soul
And it gives me the feeling, that I’m gonna be free, oh yes
So free, so free!
So free, free

Мимолетный взгляд (перевод)

Проходящий взгляд
Джа, Растафари!
Живет и царствует в сердцах я и я
Джа, Всемогущий Я!
Просто мимолетный взгляд был всем, что у меня было, от лица растафари
Просто мимолетный взгляд - это все, что у меня было, о да
Просто мимолетное прикосновение свободы, которое я почувствовал, движется в моей душе
И это дает мне ощущение, что я буду свободен, о да
Народ радовался, услышав о Слове Отца
День с Ним в их глазах был подобен тысяче лет
Все, что у меня было, это был мимолетный взгляд, лицо растафари.
Это был мимолетный взгляд, все, что у меня было, о да
Просто мимолетное прикосновение свободы, которое я почувствовал, движется в моей душе
И это дает мне ощущение, что я буду свободен, о да, о да.
Просто мимолетный взгляд был всем, что у меня было, от лица растафари
Просто мимолетный взгляд - это все, что у меня было, о да
Просто мимолетное прикосновение свободы, которое я почувствовал, движется в моей душе
И это дает мне ощущение, что я буду свободен, о да
Народ радовался, услышав о Слове Отца
День с Ним в их глазах был подобен тысяче лет
Это был мимолетный взгляд, это все, что у меня было, лица растафари
Это был мимолетный взгляд, это все, что у меня было, о да
Просто мимолетное прикосновение свободы, которое я почувствовал, движется в моей душе
И это дает мне ощущение, что я буду свободен, о да
Так бесплатно, так бесплатно!
Так бесплатно, бесплатно