Перевод текста песни Favorite Cup - Don Carlos

Favorite Cup (оригинал)

Voh oye oh oye
Eh eh yeah
Voh oye oh oye
Let me tell you about this girl i know
She’s my baby and she lives next door
In the morning, when the sun comes up
She brings me coffee in my favorite cup
In the evening when the sun goes down
When there ain’t no oneness around
She kisses me and then she holds me tight
She tell me, «baby, baby, everything’s alright»
So, there is no guarantee that i’m gonna give her up
It’s like just drinking tea from my favorite cup
There ain’t no guarantee that i’m gonna give her up
Bend down guava tree, i lick up syrup
In the evening when the sun goes down
When there ain’t no oneness around
She kisses me and then she holds me tight
She tell me, «baby, baby, everything’s alright»
So,
Voh oye oh oye
Eh eh yeah
Voh oye oh oye
Sound, sound
Listen to the sound
Everybody, everybody, rock this sound
Sound, sound spreading around
Everybody, everybody scan this sound
Don’t say you never know
Dubvision on the go
Up down, people them say
Downtown, the vision is away
Sound, sound Spreading around
Everybody, everybody scan this sound
Sound, sound moving around
Everybody, everybody, rock this sound
Voh oye oh oye
Eh eh yeah
Voh oye
Let me tell you about this girl I know
She’s my baby and she lives next door
In the morning when the sun comes up
She brings me coffee in my favorite cup
In the evening when the sun goes down
When there ain’t no oneness around
She kisses me and then she holds me tight
She tells me, «baby, baby, everything’s alright»
So, there is no guarantee that I’m gonna give her up
It’s like just drinking tea from my favorite cup
There ain’t no guarantee that I’m gonna give her up
Bend down guava tree, you lick up syrup
Voh oye oh oye
Eh eh yeah
Sound, sound
Listen to the sound
Everybody, everybody, rock this sound
Sound, sound Spreading around
Everybody, everybody scan this sound
Don’t say you never know
Dubvision on the go
Up down, people them say
Downtown, the vision is away

Любимая Чашка (перевод)

Во ой ой ой
Эээ да
Во ой ой ой
Позвольте мне рассказать вам об этой девушке, которую я знаю
Она мой ребенок, и она живет по соседству
Утром, когда взойдет солнце
Она приносит мне кофе в моей любимой чашке
Вечером, когда солнце садится
Когда вокруг нет единства
Она целует меня, а потом крепко держит
Она говорит мне: «детка, детка, все в порядке»
Так что нет гарантии, что я от нее откажусь
Это как просто пить чай из моей любимой чашки
Нет никакой гарантии, что я брошу ее
Наклони дерево гуавы, я слизываю сироп
Вечером, когда солнце садится
Когда вокруг нет единства
Она целует меня, а потом крепко держит
Она говорит мне: «детка, детка, все в порядке»
Так,
Во ой ой ой
Эээ да
Во ой ой ой
Звук, звук
Слушайте звук
Все, все, качайте этот звук
Звук, звук распространяется вокруг
Все, все сканируют этот звук
Не говори, что никогда не знаешь
Дубляж на ходу
Вверх вниз, говорят люди
Центр города, видение далеко
Звук, звук, распространяющийся вокруг
Все, все сканируют этот звук
Звук, звук, движущийся вокруг
Все, все, качайте этот звук
Во ой ой ой
Эээ да
Вох Ойе
Позвольте мне рассказать вам об этой девушке, которую я знаю
Она мой ребенок, и она живет по соседству
Утром, когда восходит солнце
Она приносит мне кофе в моей любимой чашке
Вечером, когда солнце садится
Когда вокруг нет единства
Она целует меня, а потом крепко держит
Она говорит мне: «детка, детка, все в порядке»
Так что нет гарантии, что я от нее откажусь
Это как просто пить чай из моей любимой чашки
Нет никакой гарантии, что я брошу ее
Согните дерево гуавы, вы лижете сироп
Во ой ой ой
Эээ да
Звук, звук
Слушайте звук
Все, все, качайте этот звук
Звук, звук, распространяющийся вокруг
Все, все сканируют этот звук
Не говори, что никогда не знаешь
Дубляж на ходу
Вверх вниз, говорят люди
Центр города, видение далеко