Перевод текста песни Black History - Don Carlos

Black History (оригинал)

Ooh ooh ooh
I know, I know
Ooh ooh
My heart is filled with grief when I remember
How they’ve taken our foreparents from their homeland
Shipped to every corner of this earth
Bound in shackles and chain like their beast
They would be spanked with many strikes by the master
If they should ever not do just what they’re told
It really grieves my heart to see
It’s pure brutality
Whenever I recall my history
It grieves my heart, you see
How they’ve treated our foreparents
In the days of slavery
Slavery and brutality
That’s all they give me
That’s all they give me
My heart is filled with grief when I remember
How they’ve taken our foreparents from their homeland
Shipped to every corner of this earth
Bound in shackles and chain like their beast
They would be spanked with many strikes by the master
If they should ever not do just what they’re told
It really grieves my heart to see
It’s pure brutality
My heart is filled with grief when I remember
How they’ve taken our foreparents from their homeland
Shipped to every corner of this earth
Bound in shackles and chain like their beast
I know, I know, I know
I know, I know, I know
Ooh ooh
Jah jah

Черная история (перевод)

ох ох ох
Знаю, знаю
ох ох
Мое сердце наполняется горем, когда я вспоминаю
Как увезли наших предков с родины
Отправлено в каждый уголок этой земли
Связанный кандалами и цепью, как их зверь
Хозяин отшлепал бы их множеством ударов
Если они когда-нибудь не будут делать то, что им говорят
Мне действительно больно видеть
Это чистая жестокость
Всякий раз, когда я вспоминаю свою историю
Это огорчает мое сердце, вы видите
Как они относились к нашим предкам
Во времена рабства
Рабство и жестокость
Это все, что они мне дают
Это все, что они мне дают
Мое сердце наполняется горем, когда я вспоминаю
Как увезли наших предков с родины
Отправлено в каждый уголок этой земли
Связанный кандалами и цепью, как их зверь
Хозяин отшлепал бы их множеством ударов
Если они когда-нибудь не будут делать то, что им говорят
Мне действительно больно видеть
Это чистая жестокость
Мое сердце наполняется горем, когда я вспоминаю
Как увезли наших предков с родины
Отправлено в каждый уголок этой земли
Связанный кандалами и цепью, как их зверь
Я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю
ох ох
Джа Джа