Перевод текста песни These New Demons - Dommin

These New Demons (оригинал)

I used to look into the mirror and see my own reflection
Now all I see is what I fear, I’m missing your perception
It’s growing deep inside of me like an acute infection
To where the only remedy is constant self deception
Be gone, haunt me nevermore
I’m exorcising these new demons
For love, was it worth it all?
When it all, now it all, it all, it all means nothing
How could I let you get inside like something parasitic?
All that I wanted was a bride, I got a judge and critic
The voice still lingers, I deny the psychoanalytic diatribes
Be gone, haunt me nevermore
I’m exorcising these new demons
For love, was it worth it all?
When it all, now it all, it all, it all means nothing
This is the end
Cede defeat once again
It’s breaking me down, breaking me down
It’s breaking me down, breaking me down
It’s breaking me down, breaking me down
It’s breaking me down, breaking me down
Be gone, haunt me nevermore
I’m exorcising these new demons
For love, was it worth it all?
When it all, now it all, it all, it all means nothing
It all, it all, it all means nothing
It all, it all, it all means nothing

Эти Новые Демоны (перевод)

Раньше я смотрел в зеркало и видел свое отражение
Теперь все, что я вижу, это то, чего я боюсь, мне не хватает твоего восприятия
Он растет глубоко внутри меня, как острая инфекция
Туда, где единственным средством является постоянный самообман
Уходи, не преследуй меня больше никогда
Я изгоняю этих новых демонов
Ради любви, оно того стоило?
Когда все, теперь все, все, все это ничего не значит
Как я мог позволить тебе проникнуть внутрь, как паразиту?
Все, что я хотел, это невеста, я получил судью и критика
Голос все еще звучит, я отрицаю психоаналитические обличительные речи
Уходи, не преследуй меня больше никогда
Я изгоняю этих новых демонов
Ради любви, оно того стоило?
Когда все, теперь все, все, все это ничего не значит
Это конец
В очередной раз признать поражение
Это ломает меня, ломает меня
Это ломает меня, ломает меня
Это ломает меня, ломает меня
Это ломает меня, ломает меня
Уходи, не преследуй меня больше никогда
Я изгоняю этих новых демонов
Ради любви, оно того стоило?
Когда все, теперь все, все, все это ничего не значит
Все, все, все это ничего не значит
Все, все, все это ничего не значит