Перевод текста песни There You Are - Dommin

There You Are (оригинал)

Down from the mountain
Out to the sea
Finding the shelter in the shade of the trees
Riding the wind from shore to shore
But there is a shadow that you can not ignore
So you just keep on keeping the pace
As you just keep on running the race
A running away from something you already know
It doesn’t really matter where you go
No matter where you go
No matter where you go
There you are
There you are
No matter where you go
No matter where you go
There you are, there you are
There you are!
The wind is blowing against the back
The clocks are broken, so there’s no keeping track
Of all the, the time that’s a passin' like grains of sand
Before you know it, you don’t know where you stand
Are you in too deep to find a way out
Have you gone too far to remember the route
But don’t you, no don’t you worry, I’m always here
If you’re uncertain let me make it clear
No matter where you go
No matter where you go
There you are, there you are
No matter where you go
No matter where you go
There you are, there you are
And I know who you are
I’m a part of your deception
I know who you are
Yeah, yeah
You and your shadow
You can’t run away from me
Sooner or later maybe you’ll see
I’m on the trail, I’m on your tail
I’m the dirt under your fingernails
Yeah I’d never fail
No matter where you go
No matter where you go
There you are, there you are
No matter where you go
Where you go
There you are, there you are
Near or far through light or dark
The same reflection, same ole scars
No matter where you go
No matter where you go
There you are
Girl, there you are
There you are

вот вы где (перевод)

Вниз с горы
К морю
Поиск убежища в тени деревьев
Поездка на ветру от берега к берегу
Но есть тень, которую нельзя игнорировать
Так что вы просто продолжаете держать темп
Поскольку вы просто продолжаете бежать гонку
Бегство от чего-то, что вы уже знаете
Неважно, куда вы идете
Неважно, куда вы идете
Неважно, куда вы идете
Вот ты где
Вот ты где
Неважно, куда вы идете
Неважно, куда вы идете
Вот ты, вот ты
Вот ты где!
Ветер дует в спину
Часы сломаны, так что не отследить
Из всего, время проходит, как песчинки
Прежде чем вы это узнаете, вы не знаете, где вы стоите
Вы слишком глубоко, чтобы найти выход
Вы зашли слишком далеко, чтобы запомнить маршрут
Но не волнуйся, не волнуйся, я всегда здесь
Если вы не уверены, позвольте мне пояснить
Неважно, куда вы идете
Неважно, куда вы идете
Вот ты, вот ты
Неважно, куда вы идете
Неважно, куда вы идете
Вот ты, вот ты
И я знаю, кто ты
Я часть твоего обмана
Я знаю кто ты
Ага-ага
Ты и твоя тень
Ты не можешь убежать от меня
Рано или поздно, может быть, ты увидишь
Я иду по следу, я у тебя на хвосте
Я грязь под твоими ногтями
Да, я никогда не потерплю неудачу
Неважно, куда вы идете
Неважно, куда вы идете
Вот ты, вот ты
Неважно, куда вы идете
Куда ты идешь
Вот ты, вот ты
Близко или далеко сквозь свет или тьму
То же отражение, те же старые шрамы
Неважно, куда вы идете
Неважно, куда вы идете
Вот ты где
Девушка, ты здесь
Вот ты где