| O Xote das Meninas (оригинал) | O Xote das Meninas (перевод) |
|---|---|
| Mandacaru | Мандакару |
| Quando fulora na seca | Когда он цветет в сухом |
| É o siná que a chuva chega | Это грех, что идет дождь |
| No sertão | в сертао |
| Toda menina que enjôa | Каждая заболевшая девушка |
| Da boneca | Из куклы |
| É siná que o amor | Это просто любовь |
| Já chegou no coração… | До сердца уже дошло... |
| Meia comprida | длинный носок |
| Não quer mais sapato baixo | Я больше не хочу низкие туфли |
| Vestido bem cintado | хорошо сидящее платье |
| Não quer mais vestir de mão… | Я больше не хочу одеваться вручную... |
| Ela só quer | она просто хочет |
| Só pensa em namorar | Просто подумайте о знакомстве |
| Ela só quer | она просто хочет |
| Só pensa em namorar… | Ты думаешь только о свиданиях... |
| De manhã cedo já tá pintada | Рано утром он уже окрашен |
| Só vive suspirando | просто живи вздыхая |
| Sonhando acordada | Мечтательность |
| O pai leva ao dotô | Отец берет дото |
| A filha adoentada | больная дочь |
| Não come, nem estuda | Не ешь и не учись |
| Não dorme, não quer nada… | Не спи, ничего не хочу... |
| Ela só quer | она просто хочет |
| Só pensa em namorar | Просто подумайте о знакомстве |
| Ela só quer | она просто хочет |
| Só pensa em namorar… | Ты думаешь только о свиданиях... |
| Mas o dotô nem examina | Но дото даже не проверяет |
| Chamando o pai do lado | Вызов отца на стороне |
| Lhe diz logo em surdina | Скажи ему скоро тихо |
| Que o mal é da idade | Что зло от века |
| Que prá tal menina | что за такая девушка |
| Não tem um só remédio | нет ни одного средства |
| Em toda medicina… | Во всей медицине… |
| Ela só quer | она просто хочет |
| Só pensa em namorar | Просто подумайте о знакомстве |
| Ela só quer | она просто хочет |
| Só pensa em namorar… | Ты думаешь только о свиданиях... |
| Mandacaru | Мандакару |
| Quando fulora na seca | Когда он цветет в сухом |
| É o sinal que a chuva chega | Это знак того, что идет дождь |
| No sertão | в сертао |
| Toda menina que enjôa | Каждая заболевшая девушка |
| Da boneca | Из куклы |
| É sinal que o amor | Это знак того, что любовь |
| Já chegou no coração… | До сердца уже дошло... |
| Meia comprida | длинный носок |
| Não quer mais sapato baixo | Я больше не хочу низкие туфли |
| Vestido bem cintado | хорошо сидящее платье |
| Não quer mais vestir de mão… | Я больше не хочу одеваться вручную... |
| Ela só quer | она просто хочет |
| Só pensa em namorar | Просто подумайте о знакомстве |
| Ela só quer | она просто хочет |
| Só pensa em namorar… | Ты думаешь только о свиданиях... |
| De manhã cedo já está pintada | Рано утром он уже окрашен |
| Só vive suspirando | просто живи вздыхая |
| Sonhando acordada | Мечтательность |
| O pai leva ao doutor | Отец относит его к врачу |
| A filha adoentada | больная дочь |
| Não come, num estuda | Не ешь, не учись |
| Num dorme, num quer nada… | Не спит, ничего не хочет... |
| Porque ela só quer, hum! | Потому что она просто хочет, гм! |
| Porque ela só quer | потому что она просто хочет |
| Só pensa em namorar… | Ты думаешь только о свиданиях... |
| Mas o doutô nem examina | Но врач даже не осматривает |
| Chamando o pai do lado | Вызов отца на стороне |
| Lhe diz logo em surdina | Скажи ему скоро тихо |
| Que o mal é da idade | Что зло от века |
| E que prá tal menina | И для такой девушки |
| Não tem um só remédio | нет ни одного средства |
| Em toda medicina… | Во всей медицине… |
| Porque ela só quer, oh! | Потому что она просто хочет, о! |
| Mas porque ela só quer, ai! | А потому, что она просто хочет, увы! |
| Mas porque ela só quer | Но потому что она просто хочет |
| Oi, oi, oi! | Привет привет привет! |
| Ela só quer | она просто хочет |
| Só pensa em namorar | Просто подумайте о знакомстве |
| Mas porque ela só quer | Но потому что она просто хочет |
| Só pensa em namorar | Просто подумайте о знакомстве |
| Ela só quer | она просто хочет |
| Só pensa em namorar… | Ты думаешь только о свиданиях... |
Перевод текста песни O Xote das Meninas - João Bosco, Dominguinhos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Xote das Meninas , исполнителя -João Bosco
Песня из альбома Festa Junina por Dominguinhos, Vol. 2
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:15.06.2014
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписиGaleão
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Bala com bala ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Coisa feita ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc, Paulo Emilio | 2010 |
| 2015 | |
Água, mãe água ft. Nicolas Krassik | 2010 |
Da África à Sapucaí ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Odilê, odilá ft. Nicolas Krassik, Martinho Da Vila | 2010 |
Bijuterias ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Caça à raposa ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Senhoras do Amazonas ft. Nicolas Krassik, Belchior | 2010 |
Sonata para Clarineta e Piano: I. Moderato ft. Sivuca, Oswaldinho | 2002 |
Linha de Passe ft. Quarteto do Rio | 2020 |
| 2008 | |
Preta porter de tafeta ft. João Bosco, Nicolas Krassik & João Bosco | 2010 |
| 1981 | |
| 1982 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 1978 |