Перевод текста песни The Mask - Domina Noctis

The Mask (оригинал)

Please say my name once again
You know shy words make me fall
And no one knows that we can
Be lovers just for tonight
There’s something I can’t define
But I just don’t want to hide
You’ll see, my eyes they can’t lie
And with my love I’ll defy you…
There is still me behind this mask
And the animal inside
Is scratching my skin
With my nails
Angel of temptation burning in flames
In a bed covered with roses and thorns
We’ll lie together, we will lie
It was so hard to realize that I’m not
Afraid, I’m not ashamed, how about you?
There is still me behind this mask
And the animal inside
Is scratching my skin
With my nails

Маска (перевод)

Пожалуйста, произнесите мое имя еще раз
Вы знаете, застенчивые слова заставляют меня падать
И никто не знает, что мы можем
Будьте любовниками только сегодня вечером
Что-то я не могу определить
Но я просто не хочу скрывать
Вот увидишь, мои глаза не могут солгать
И с моей любовью я брошу тебе вызов...
За этой маской все еще есть я
И животное внутри
Царапает мою кожу
С моими ногтями
Ангел искушения горит в огне
В постели, покрытой розами и шипами
Мы будем лежать вместе, мы будем лежать
Было так тяжело осознавать, что я не
Боюсь, мне не стыдно, а вам?
За этой маской все еще есть я
И животное внутри
Царапает мою кожу
С моими ногтями