Перевод текста песни Broken Flowers - Domina Noctis

Broken Flowers (оригинал)

Touch my heart with your fingers
Does it beat?
I cannot hear it
Shooting stars are made of wishes I can’t reveal
We’re just melting in the water
Other things seem so far now
I’m becoming weak under your silent glance
With broken flowers
Spring is coming and is going to find us walking
Upon these broken flowers
Take this risk and don’t be scared
Come and drift away with me
We are leaving the sea of illusions
In this night I feel unconscious
We forgot all of the rules
I’m becoming weak under your silent glance
With broken flowers
Spring is coming and is going to find us walking
Upon these broken flowers
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Cold days are over, I’ll hide my pride
Staring to the sky and willing to fly
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price

Сломанные цветы (перевод)

Прикоснись пальцами к моему сердцу
Это лучше?
я не слышу
Падающие звезды сделаны из желаний, которые я не могу раскрыть
Мы просто растворяемся в воде
Другие вещи кажутся такими далекими сейчас
Я слабею под твоим молчаливым взглядом
Со сломанными цветами
Приближается весна и застанет нас гуляющими
На эти сломанные цветы
Рискни и не бойся
Приди и уплыви со мной
Мы покидаем море иллюзий
В эту ночь я чувствую себя без сознания
Мы забыли все правила
Я слабею под твоим молчаливым взглядом
Со сломанными цветами
Приближается весна и застанет нас гуляющими
На эти сломанные цветы
Жестокая ночь, отдайся моему тайному крику
Люби меня, сдайся, я заплачу цену
Жестокая ночь, отдайся моему тайному крику
Люби меня, сдайся, я заплачу цену
Жестокая ночь, отдайся моему тайному крику
Люби меня, сдайся, я заплачу цену
Холодные дни закончились, я спрячу свою гордость
Глядя в небо и желая летать
Жестокая ночь, отдайся моему тайному крику
Люби меня, сдайся, я заплачу цену
Жестокая ночь, отдайся моему тайному крику
Люби меня, сдайся, я заплачу цену