Перевод текста песни Sisters In Melancholy - Domina Noctis

Sisters In Melancholy (оригинал)

I don’t have much to say
I don’t have tears to cry anymore
But inside I still mourn for you
Things change when you’re so far
And my silence hurts both me and you
'Cos I know that I’ll never be the same
Can you hear me
Don’t you sleep sister
Braid your hand with mine in melancholy
Along with me and my weakness
I can’t forget but I can’t forgive
I can’t go on but I can’t leave
You know it’s not easy to me to give up to you
Though I have to
I have to let you go
Why it cannot come back
The time when we were sisters
Happiness drown in misunderstanding
Pride and jalousy

Сестры В Меланхолии (перевод)

Мне нечего сказать
У меня больше нет слез, чтобы плакать
Но внутри я все еще скорблю о тебе
Все меняется, когда вы так далеко
И мое молчание ранит и меня, и тебя
«Потому что я знаю, что никогда не буду прежним
Вы слышите меня
ты не спишь сестра
Сплети свою руку с моей в меланхолии
Вместе со мной и моей слабостью
Я не могу забыть, но я не могу простить
Я не могу продолжать, но я не могу уйти
Ты знаешь, мне нелегко отказаться от тебя
Хотя я должен
Я должен отпустить тебя
Почему он не может вернуться
Время, когда мы были сестрами
Счастье тонет в непонимании
Гордость и ревность