Перевод текста песни Shine - Dolly Parton

Shine (оригинал)

Give me a word, give me a sign
Show me where to look
And tell me what will I find
What will I find
Lay me on the ground
Fly me in the sky
Show me where to look
And tell me what will I find
What will I find
Yeah, oh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine
Love is in the water
Love is in the air
Show me where to go
And tell me will love be there
Will love be there
Teach me how to speak
Teach me how to share
Teach me where to go
And tell me will love be there
Will love be there
Yeah, oh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine
Give me a word, give me a sign
Show me where to look
And tell me what will I find
What will I find
Lord, teach me how to speak
Teach me how to share
Teach me where to go
And tell me will love be there
Will love be there
Yeah, oh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine
Oh, heaven let your light shine down
Let it shine, let it shine, let it shine
Heaven let your light shine down
Let it shine
Heaven let your light shine down
Shine, heaven let your light shine down
Heaven let your light shine down
Shine, shine
Just give me a word
Give me a sign, shine
Let it shine, let it shine
Teach me how to share
Teach me where to go
Tell me will love be there, shine

Сиять (перевод)

Дай мне слово, дай мне знак
Покажи мне, где искать
И скажи мне, что я найду
Что я найду
Положите меня на землю
Лети со мной в небе
Покажи мне, где искать
И скажи мне, что я найду
Что я найду
Да, о
Небеса пусть твой свет сияет, ох
Небеса пусть твой свет сияет, ох
Небеса пусть твой свет сияет, ох
Небеса пусть ваш свет сияет
Любовь в воде
Любовь витает в воздухе
Покажи мне, куда идти
И скажи мне, будет ли любовь там
Будет ли любовь там
Научи меня говорить
Научите меня делиться
Научи меня, куда идти
И скажи мне, будет ли любовь там
Будет ли любовь там
Да, о
Небеса пусть твой свет сияет, ох
Небеса пусть твой свет сияет, ох
Небеса пусть твой свет сияет, ох
Небеса пусть ваш свет сияет
Дай мне слово, дай мне знак
Покажи мне, где искать
И скажи мне, что я найду
Что я найду
Господи, научи меня говорить
Научите меня делиться
Научи меня, куда идти
И скажи мне, будет ли любовь там
Будет ли любовь там
Да, о
Небеса пусть твой свет сияет, ох
Небеса пусть твой свет сияет, ох
Небеса пусть твой свет сияет, ох
Небеса пусть ваш свет сияет
О, небеса, пусть твой свет сияет
Пусть сияет, пусть сияет, пусть сияет
Небеса пусть твой свет сияет
Пусть это сияет
Небеса пусть твой свет сияет
Сияй, небеса, пусть твой свет сияет
Небеса пусть твой свет сияет
Сияй, сияй
Просто дай мне слово
Дай мне знак, сияй
Пусть светит, пусть светит
Научите меня делиться
Научи меня, куда идти
Скажи мне, будет ли любовь там, сияй