Перевод текста песни Forever Love - Dolly Parton

Forever Love (оригинал)

You touch me it’s like no one else ever touched me
Kiss me and all other kisses just fade
No other arms come to mind when you hold me
As if ever knew that for you, I was made
You are my joy and my laughter
You are the moon and you gave the stars light
You are my ever after
Forever love, the light of my life
You wrote the book, each page and each chapter
You are my poetry, story and song
Each moment I try to capture
All of the magic that you bring along
Fantasy, romance, story-book feelings
Wrapped as a gift sent from Heaven above
I promise I’ll always love you
I’m yours, forever, love
You are my joy and my laughter
I vow to drink only from your loving cup
You are my ever after
You’re mine, forever love
You are my joy and my laughter
My ever after
My forever love
My cherished
Forever love

Вечная Любовь (перевод)

Ты прикасаешься ко мне, как будто меня никто никогда не трогал
Поцелуй меня, и все остальные поцелуи просто исчезнут
Никакие другие руки не приходят на ум, когда ты держишь меня
Как будто когда-либо знал это для тебя, я был создан
Ты моя радость и мой смех
Ты луна, и ты дал свет звездам
Ты мой навсегда
Вечная любовь, свет моей жизни
Вы написали книгу, каждую страницу и каждую главу
Ты моя поэзия, рассказ и песня
Каждый момент я пытаюсь запечатлеть
Все волшебство, которое вы приносите с собой
Фэнтези, романтика, сказочные чувства
Завернутый как подарок, посланный с Небес выше
Я обещаю, что всегда буду любить тебя
Я твой, навсегда, любовь
Ты моя радость и мой смех
Я клянусь пить только из твоей любящей чашки
Ты мой навсегда
Ты моя, навеки любовь
Ты моя радость и мой смех
Мой когда-либо после
Моя вечная любовь
мой заветный
Вечная любовь