Перевод текста песни Little Angel - Dolly Dots

Little Angel (оригинал)

They say that love is made in heaven, don’t you know
They’re not so wrong those little humans down below
But heavenly bodies don’t always have the final say
'cause it’s hard to find
That certain star when it’s a million miles away
Little Angel looking for a star
That kinda combination should go far
Sooner or later — I hope it’s soon
Run rings around the moon
Little angel looking for a star
The moon is really only half herself tonight
She needs someone to come and share her silvery light
Well, I know that feeling
You know that feeling too
Oh, I sure could use some guiding light
To help me find my way to you
Little Angel looking for a star
That kinda combination should go far
Little angel looking for a star
Little Angel looking for a star
That kinda combination should go far
Little angel looking for a star

Маленький Ангел (перевод)

Говорят, что любовь рождается на небесах, разве ты не знаешь
Они не так уж неправы, эти маленькие человечки внизу
Но последнее слово не всегда за небесными телами.
потому что трудно найти
Эта определенная звезда, когда она за миллион миль
Маленький ангел ищет звезду
Такая комбинация должна пойти далеко
Рано или поздно — надеюсь, скоро
Беги кольцами вокруг луны
Маленький ангел ищет звезду
Луна на самом деле только наполовину сегодня вечером
Ей нужен кто-то, кто придет и разделит ее серебристый свет
Ну, я знаю это чувство
Ты тоже знаешь это чувство
О, я уверен, что мог бы использовать какой-то путеводный свет
Чтобы помочь мне найти дорогу к тебе
Маленький ангел ищет звезду
Такая комбинация должна пойти далеко
Маленький ангел ищет звезду
Маленький ангел ищет звезду
Такая комбинация должна пойти далеко
Маленький ангел ищет звезду