| Did Tommy ask you for a date
| Томми пригласил тебя на свидание?
|
| No, but I will hope and wait
| Нет, но я буду надеяться и ждать
|
| He’s the guy that I am after
| Он тот парень, за которым я гонюсь
|
| All your dates have been disasters
| Все ваши даты были катастрофами
|
| He’s the guy I’d like to know
| Он парень, которого я хотел бы знать
|
| I think I’m in love with Larry
| Я думаю, что люблю Ларри
|
| Yeah, he’s extra-ordinary
| Да он необыкновенный
|
| I love my new science teacher
| Мне нравится мой новый учитель естественных наук
|
| Do you mean that icky creature
| Вы имеете в виду это противное существо
|
| Oh, I think I’d better go
| О, я думаю, мне лучше уйти
|
| We’ll tell it all about boys
| Мы расскажем все о мальчиках
|
| About the way they walk
| О том, как они ходят
|
| About the way they talk
| О том, как они говорят
|
| We’ll tell everything
| Мы расскажем все
|
| We’ll tell it all about boys
| Мы расскажем все о мальчиках
|
| About the way they look
| О том, как они выглядят
|
| About the way they kiss
| О том, как они целуются
|
| About everything
| Обо всем
|
| Not everything
| Не все
|
| No, not everything
| Нет, не все
|
| We’re going out to boogie tonight
| Мы собираемся буги-вуги сегодня вечером
|
| We’ll party down and do it just right
| Мы устроим вечеринку и сделаем все правильно
|
| You’ll meet us there
| Вы встретите нас там
|
| We’ll be there at eight
| Мы будем там в восемь
|
| So Tom and John
| Итак, Том и Джон
|
| Larry, Pete and Ron
| Ларри, Пит и Рон
|
| We’re all having a date
| У нас у всех свидание
|
| We’ll tell it all about boys
| Мы расскажем все о мальчиках
|
| I’d like to go out with Peter
| Я хочу пойти на свидание с Питером
|
| He has got a red two-seater
| У него есть красный двухместный автомобиль
|
| Better watch him when he’s driving
| Лучше понаблюдай за ним, когда он за рулем
|
| He can go as fast as lightning
| Он может двигаться так быстро, как молния
|
| Oh, then I think I won’t go
| О, тогда я думаю, что не пойду
|
| I think I’m still in love with Larry
| Я думаю, что все еще люблю Ларри
|
| He’s the guy I want to marry
| Он парень, за которого я хочу выйти замуж
|
| I’m not sure about that teacher
| Я не уверен в этом учителе
|
| Just forget that icky creature
| Просто забудь это противное существо
|
| Joe’s the guy you gotta know
| Джо тот парень, которого ты должен знать
|
| We’ll tell it all about boys
| Мы расскажем все о мальчиках
|
| About the way they walk
| О том, как они ходят
|
| About the way they talk
| О том, как они говорят
|
| We’ll tell everything
| Мы расскажем все
|
| We’ll tell it all about boys
| Мы расскажем все о мальчиках
|
| About the way they look
| О том, как они выглядят
|
| About the way they kiss
| О том, как они целуются
|
| About everything
| Обо всем
|
| Not everything
| Не все
|
| No, not everything | Нет, не все |