Перевод текста песни You Don't Need Me - Dolly Dots

You Don't Need Me (оригинал)

You don’t need me
You don’t treat me
Like you did before
Hear me crying
See me dying
'Cause you’ve closed the door
Please give me a reason
Is there some-one new
Your love has died
But not my love for you
You don’t need me
You don’t treat me
Like you did before
Hear me crying
See me dying
'Cause you’ve closed the door
If you could see
What you’re doing to me
Love hurts
When you know that it’s gone
Don’t let me down
Or else I will drown
In the tears that I cry
Cry for you
(You don’t need me)
You don’t need me
(You don’t treat me)
And you just don’t treat me
The way you used to de before…
(Hear me crying)
Can’t you hear me crying
(See me dying)
Can’t you see that I’m dying
Because you closed the door
And left me alone
All by myself
(You don’t need me)
(You don’t treat me)
Like you did before
Don’t let me go
Don’t you need me like I need you
Baby
Ohohoh, I love you
And I just need you
I want you
I need you
I want you
So take me
Yeah, take me
(You don’t need me)
What did I do wrong
(You don’t treat me)
What did I do wrong
Hey, tell me
Why don’t you tell me
So that I can try
To get things the way that they used to be
Ohohoh seems I love you
Ohohoh I just want you so much
Can’t you see that I want you
Hey, I want you
I love you
Well, I love you
And I want you so much
(Hear me crying)
(See me dying)

Я Тебе Не Нужен (перевод)

Я тебе не нужен
ты ко мне не относишься
Как вы делали раньше
Услышь, как я плачу
Смотри, как я умираю
Потому что ты закрыл дверь
Пожалуйста, дайте мне причину
Есть ли кто-то новый
Твоя любовь умерла
Но не моя любовь к тебе
Я тебе не нужен
ты ко мне не относишься
Как вы делали раньше
Услышь, как я плачу
Смотри, как я умираю
Потому что ты закрыл дверь
Если бы вы могли видеть
Что ты делаешь со мной
Любовь причиняет боль
Когда вы знаете, что это прошло
Не подведи меня
Или я утону
В слезах, которые я плачу
Плачу о тебе
(Я тебе не нужен)
Я тебе не нужен
(Вы не относитесь ко мне)
И ты просто не обращаешься со мной
То, как вы привыкли де раньше…
(Услышь, как я плачу)
Разве ты не слышишь, как я плачу
(Смотри, как я умираю)
Разве ты не видишь, что я умираю
Потому что ты закрыл дверь
И оставил меня в покое
Все сам
(Я тебе не нужен)
(Вы не относитесь ко мне)
Как вы делали раньше
Не отпускай меня
Разве ты не нуждаешься во мне, как я нуждаюсь в тебе
младенец
Оооо, я люблю тебя
И ты мне просто нужен
Я хочу тебя
Ты мне нужен
Я хочу тебя
Так возьми меня
Да, возьми меня
(Я тебе не нужен)
Что я сделал не так
(Вы не относитесь ко мне)
Что я сделал не так
Эй, скажи мне
Почему бы тебе не сказать мне
Так что я могу попробовать
Чтобы все стало так, как раньше
Охохо, кажется, я люблю тебя
О-о-о, я просто хочу тебя так сильно
Разве ты не видишь, что я хочу тебя
Эй, я хочу тебя
Я тебя люблю
Хорошо, я люблю тебя
И я так хочу тебя
(Услышь, как я плачу)
(Смотри, как я умираю)