Перевод текста песни I'm Eighteen - Dokken, Autograph

I'm Eighteen (оригинал)

Lines form on my face and hands
Lines form from the ups and down
I’m in the middle without any plans
I’m a boy and I’m a man
I’m eighteen and I don’t know what I want
Eighteen, I just don’t know what I want
Eighteen, I got to get away
I’ve got to get out of this place
I’ll go running into outer space
Oh yeah
I’ve got a baby’s brain and an old man’s heart
Took eighteen years to get this far
Don’t always know what I’m talking about
Feels like I’m in the middle of doubt
Because I’m eighteen, I get confused everyday
Eighteen, I just don’t know what to say
Eighteen, I got to get way
I’m eighteen and I like it
Yes, I like it
Well, I like it, love it, like it, love it
Eighteen, eighteen eighteen
I’m eighteen and I like it

Мне восемнадцать (перевод)

На моем лице и руках образуются морщины
Линии формируются вверх и вниз
Я посередине без каких-либо планов
Я мальчик и я мужчина
Мне восемнадцать, и я не знаю, чего хочу
Восемнадцать, я просто не знаю, чего хочу
Восемнадцать, я должен уйти
Я должен выбраться отсюда
Я побегу в открытый космос
Ах, да
У меня мозг ребенка и сердце старика
Потребовалось восемнадцать лет, чтобы зайти так далеко
Не всегда знаю, о чем говорю
Такое ощущение, что я в сомнениях
Поскольку мне восемнадцать, я каждый день путаюсь
Восемнадцать, я просто не знаю, что сказать
Восемнадцать, мне нужно пройти
Мне восемнадцать и мне это нравится
Да, мне это нравится
Ну, мне это нравится, нравится, нравится, нравится
Восемнадцать, восемнадцать восемнадцать
Мне восемнадцать и мне это нравится