Перевод текста песни Can't Stop Rockin' - Autograph

Can't Stop Rockin' (оригинал)

I’ve heard the word they say
That rock is dead and gone
And it’s no longer cool to scream and carry on
Well that don’t slow me down
You’ll never blow me down…
I can’t stop rockin'
I can’t stop roilin'
There’s just no stoppin'
And no controllin'
Can’t Stop The Rock
Can’t Stop The Rock!
Well there’s a million things
That ain’t no good for you
But they’re the only things I ever wanna do
I might go down in flames
But I ain’t gonna change…
I can’t stop rockin'
I can’t stop rollin'
There’s just no stoppin'
And no controllin'
Can’t Stop The Rock
Can’t Stop The Rock!
I feel like someone lit a flame inside me
I’m ready to explode
I’ve tried to change it or at least disguise it
But Lord it’s all I know…
I can’t stop rockin'
I can’t stop rollin'
There’s just no stoppin'
And no controllin'
I can’t stop rockin'
I can’t stop rollin'
There’s just no stoppin'
And no controllin'
Can’t Stop The Rock
No, you can’t

Не Могу Перестать Раскачиваться. (перевод)

Я слышал слово, которое они говорят
Этот камень мертв и ушел
И уже не круто кричать и продолжать
Ну, это не замедляет меня
Ты никогда не подведешь меня…
Я не могу перестать качаться
Я не могу перестать волноваться
Там просто нет остановки
И никакого контроля
Не могу остановить рок
Не могу остановить рок!
Ну, есть миллион вещей
Это нехорошо для вас
Но это единственное, что я хочу делать.
Я могу сгореть
Но я не изменюсь…
Я не могу перестать качаться
Я не могу перестать кататься
Там просто нет остановки
И никакого контроля
Не могу остановить рок
Не могу остановить рок!
Я чувствую, будто кто-то зажег пламя внутри меня
Я готов взорваться
Я пытался изменить это или хотя бы замаскировать
Но Господи, это все, что я знаю…
Я не могу перестать качаться
Я не могу перестать кататься
Там просто нет остановки
И никакого контроля
Я не могу перестать качаться
Я не могу перестать кататься
Там просто нет остановки
И никакого контроля
Не могу остановить рок
Нет, ты не можешь