Перевод текста песни Shine - Doja Cat

Shine (оригинал)

Ruby red, bright, bright
Diamonds on shine, should be legally blind
The smile pearl white, white
Diamonds on shine if I ever can’t find 'em (Shine)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (Shine)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine)
Diamonds on shine and they all mine
Yeah, I fuckin' mind, I ain’t got time
Dick was hella mean, slipped in some' nice
Skating on my rings, slipped on some ice
Tryna live like me, bitch won’t survive
She ain’t got the juice, this won’t suffice
You know who your queen, it’s no surprise
It’s no mystery, bitch, fall in line
Yeah, turnin' off the lights, they go, «Ooh-wee, that’s tight,» uh
Slept the whole way, that’s a bougie ass flight, uh
Spent a hundred K on that coochie last night
I said, «Spank you very much,» that booty ruby red bright like
Ruby red, bright, bright
Diamonds on shine, should be legally blind
The smile pearl white, white
Diamonds on shine if I ever can’t find 'em (Shine)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (Shine)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine)
What’s that drippin'?
No, baby, I’m not cryin'
Baby, that’s my diamonds, everything so vibrant
Say it like I mean it and I says it like I’m Simon
I read her like she fine print and beat her without violence
Man, it’s heavy on me, it’s like a brick on my ring, yeah
Baby on me 'cause I got red in my genes, yeah
Work 'til I cry, bitch, I ain’t barely got sleep
Kept the ice on my grill for me to get all of this heat
Ruby red, bright, bright
Diamonds on shine, should be legally blind
The smile pearl white, white
Diamonds on shine if I ever can’t find 'em (Shine)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (Shine)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine)
(Shine)

Сиять (перевод)

Рубиново-красный, яркий, яркий
Бриллианты на блеске должны быть юридически слепы
Улыбка жемчужно-белая, белая
Бриллианты сияют, если я когда-нибудь не смогу их найти (Сияние)
Дун-дун, д-дун, д-дун-дун-дун-дун (Сияй ярко)
Дун-дун, д-дун, д-дун-дун-дун (Сияние)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Сияй ярко)
Дан-дан, д-дан, д-дан, д-д-дн-дн (Сияние)
Бриллианты сияют, и все они мои
Да, я, черт возьми, не умею, у меня нет времени
Дик был чертовски злым, проскользнул в кое-что приятное
Катаюсь на кольцах, поскользнулся на льду
Пытаюсь жить, как я, сука не выживет
У нее нет сока, этого будет недостаточно
Ты знаешь, кто твоя королева, это неудивительно
Это не тайна, сука, встань в очередь
Да, выключив свет, они говорят: «О-о-о, тесно», э-э
Спал всю дорогу, это жуткий полет, э-э
Прошлой ночью потратил сто тысяч на эту киску
Я сказал: «Отшлепать тебя очень сильно», эта попка рубиново-красная, яркая, как
Рубиново-красный, яркий, яркий
Бриллианты на блеске должны быть юридически слепы
Улыбка жемчужно-белая, белая
Бриллианты сияют, если я когда-нибудь не смогу их найти (Сияние)
Дун-дун, д-дун, д-дун-дун-дун-дун (Сияй ярко)
Дун-дун, д-дун, д-дун-дун-дун (Сияние)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Сияй ярко)
Дан-дан, д-дан, д-дан, д-д-дн-дн (Сияние)
Что это капает?
Нет, детка, я не плачу
Детка, это мои бриллианты, все такое яркое
Скажи это так, как будто я серьезно, и я говорю это так, как будто я Саймон.
Я читаю ее так, будто она мелкий шрифт, и избиваю ее без насилия.
Чувак, мне тяжело, это как кирпич на моем кольце, да
Детка на мне, потому что у меня в генах красный цвет, да
Работай, пока не заплачу, сука, я почти не сплю
Держу лед на гриле, чтобы получить все это тепло
Рубиново-красный, яркий, яркий
Бриллианты на блеске должны быть юридически слепы
Улыбка жемчужно-белая, белая
Бриллианты сияют, если я когда-нибудь не смогу их найти (Сияние)
Дун-дун, д-дун, д-дун-дун-дун-дун (Сияй ярко)
Дун-дун, д-дун, д-дун-дун-дун (Сияние)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Сияй ярко)
Дан-дан, д-дан, д-дан, д-д-дн-дн (Сияние)
(Светить)