Перевод текста песни Dogs Of War - The Sensational Alex Harvey Band

Dogs Of War (оригинал)

Who so ever… touches one hair… on yon grey head… dies like a dog
March on!
Dogfight.
Backbite.
No one way of winning
Please squeeze.
Move your knees.
Make way for a new beginning
Hot cash.
Backlash.
Running from a living
Look around for new ground
Make way to enter heaven
Wasted men feeding on the scraps
Dogs of war waiting in the traps
The hounds of hell.
Machine gun fire
Memories of a fool for hire
Come trouble.
on the double
The mongrel.
show his face
No claim.
No name.
Insanity.
to blame
There may be danger in your head
You’ll never know until you’re dead
Come trouble.
on the double
The mongrel.
show his face
No claim.
No name.
Insanity.
to blame
Royal Squire!
He’ll be there!
Cause he’s caught up in the game
Dogs of war and the hounds of hell
Together… they don’t go so well
Dogs of war and the hounds of hell
Together… they don’t go so well
The dogs of war and the hounds of hell!

Псы Войны (перевод)

Кто когда-либо... коснется одного волоса... на той седой голове... умрет, как собака
Продолжать идти!
Воздушный бой.
Злословие.
Нет единого способа выиграть
Пожалуйста, сожмите.
Переместите колени.
Освободите место для нового начала
Горячие деньги.
люфт.
Бег от живого
Оглянитесь вокруг для новой земли
Проложите путь, чтобы войти в рай
Измученные мужчины питаются объедками
Псы войны ждут в ловушках
Гончие ада.
Пулеметный огонь
Воспоминания наемного дурака
Приходите беда.
на двойном
Дворняга.
показать свое лицо
Претензий нет.
Без имени.
Безумие.
винить
В вашей голове может быть опасность
Ты никогда не узнаешь, пока не умрешь
Приходите беда.
на двойном
Дворняга.
показать свое лицо
Претензий нет.
Без имени.
Безумие.
винить
Королевский сквайр!
Он будет там!
Потому что он увлекся игрой
Псы войны и адские псы
Вместе… они не идут так хорошо
Псы войны и адские псы
Вместе… они не идут так хорошо
Псы войны и адские псы!