Перевод текста песни Round & Around - DMA's

Round & Around (оригинал)

You were there on a Sunday morning
I was there for a midnight call
Let me be the colors flowin'
From your tide into us all
I wanna be connected
I wanna feel the burn
Ride the wave the keeps you fallin'
Ride the stream that let’s you in
Be the night, twilight’s callin'
Light the way, I’m following
I wanna be connected
I wanna heal the Sunday pain
And I don’t need to carry on
I just need to work it out
And I don’t need to carry on
I just need to work it out now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around, and around
You were there on a Sunday morning
I was there for the enemy more
Let me be the one and only
Let me be the one and all
I wanna be connected
I wanna heal the Sunday pain
And I don’t need to carry on
I just need to work it out
And I don’t need to carry on
I just need to work it out now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around, and around
Letters from
And there’s nothing wrong
Man, you’re on your own
You’re somebody else right now
Letters from
And there’s nothing wrong
Man, you’re on your own
You’re somebody else right now
And I don’t need to carry on
I just need to work it out
And I don’t need to carry on
I just need to work it out now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around, and around
'Round and around, and around, and around
'Round and around, and around, and around

Кругом и вокруг (перевод)

Вы были там в воскресенье утром
Я был там для полуночного звонка
Позвольте мне быть цветами,
Из вашего прилива в нас всех
Я хочу быть на связи
Я хочу чувствовать ожог
Оседлайте волну, которая заставляет вас падать
Прокатитесь по потоку, который впускает вас
Будь ночью, сумерки зовут
Освети путь, я иду
Я хочу быть на связи
Я хочу исцелить воскресную боль
И мне не нужно продолжать
Мне просто нужно разобраться
И мне не нужно продолжать
Мне просто нужно решить это сейчас
Вы знаете, это так реально, да
«Вокруг и вокруг, и вокруг сейчас
Вы знаете, это так реально, да
«Вокруг и вокруг, и вокруг, и вокруг
Вы были там в воскресенье утром
Я был там для врага больше
Позвольте мне быть единственным
Позвольте мне быть один и все
Я хочу быть на связи
Я хочу исцелить воскресную боль
И мне не нужно продолжать
Мне просто нужно разобраться
И мне не нужно продолжать
Мне просто нужно решить это сейчас
Вы знаете, это так реально, да
«Вокруг и вокруг, и вокруг сейчас
Вы знаете, это так реально, да
«Вокруг и вокруг, и вокруг, и вокруг
Письма от
И нет ничего плохого
Человек, ты сам по себе
Ты сейчас кто-то другой
Письма от
И нет ничего плохого
Человек, ты сам по себе
Ты сейчас кто-то другой
И мне не нужно продолжать
Мне просто нужно разобраться
И мне не нужно продолжать
Мне просто нужно решить это сейчас
Вы знаете, это так реально, да
«Вокруг и вокруг, и вокруг сейчас
Вы знаете, это так реально, да
«Вокруг и вокруг, и вокруг, и вокруг
«Вокруг и вокруг, и вокруг, и вокруг
«Вокруг и вокруг, и вокруг, и вокруг