Перевод текста песни Learning Alive - DMA's

Learning Alive (оригинал)

Never been so scared to be open
Knocking down walls through to more emptiness
Tomorrow is alive, but it’s broken
You gotta pull yourself together
Deeper than it grows in the moment
The colours of this life and the river it winds
Tomorrow is alive and it’s spoken
All the worlds are spinning, all the world is spinning
All the world is spinning
And I just want to hold it together
How can I tell you we’re getting better with time?
And I’m on your side, I’m on your side
And I don’t want to be here forever
How can I tell you we’re getting better at life?
And I’m on your side, I’m on your side
Never been so scared to be broken
Knocking down walls through to more emptiness
Tomorrow is alive, but it’s open
You gotta pull yourself together, pull yourself together
Pull yourself together
And I just wanna hold it forever
How can I tell you we’re getting better with time?
And I’m on your side, I’m on your side
And I just want to be here together
How can I tell you we’re getting better at life?
And I’m on your side, I’m on your side
Wait a minute more
Wait a minute more
Wait a minute more
All the world is spinning
And I just want to hold it together
How can I tell you we’re getting better with time?
And I’m on your side, I’m on your side
And I don’t want to be here forever
How can I tell you we’re getting better at life?
And I’m on your side, I’m on your side

Живое обучение (перевод)

Никогда так не боялся быть открытым
Сбивая стены до большей пустоты
Завтра живо, но оно сломано
Ты должен взять себя в руки
Глубже, чем он растет в данный момент
Цвета этой жизни и реки, которую она петляет
Завтра живо, и о нем говорят
Все миры крутятся, весь мир крутится
Весь мир вращается
И я просто хочу держать это вместе
Как я могу сказать вам, что со временем мы становимся лучше?
И я на твоей стороне, я на твоей стороне
И я не хочу быть здесь вечно
Как я могу сказать вам, что мы становимся лучше в жизни?
И я на твоей стороне, я на твоей стороне
Никогда так не боялся сломаться
Сбивая стены до большей пустоты
Завтра живое, но открытое
Ты должен взять себя в руки, собраться
Взять себя в руки
И я просто хочу сохранить это навсегда
Как я могу сказать вам, что со временем мы становимся лучше?
И я на твоей стороне, я на твоей стороне
И я просто хочу быть здесь вместе
Как я могу сказать вам, что мы становимся лучше в жизни?
И я на твоей стороне, я на твоей стороне
Подождите еще минуту
Подождите еще минуту
Подождите еще минуту
Весь мир вращается
И я просто хочу держать это вместе
Как я могу сказать вам, что со временем мы становимся лучше?
И я на твоей стороне, я на твоей стороне
И я не хочу быть здесь вечно
Как я могу сказать вам, что мы становимся лучше в жизни?
И я на твоей стороне, я на твоей стороне