Перевод текста песни Neptune - Django

Neptune (оригинал)

Cœur sur pause, visage éteint
Gros tout mon passé sur ma peau a déteint
Vesqui la mort et son étreinte, aujourd’hui j’fais des grimaces à mon destin
Des souvenirs d’antan
Y avait pas d'été
Les belles années mon reuf ça m’dit rien du tout
L’avenir est douteux
L’karma endetté
On sait très bien qui se cache dans les détails
20 ans qu’le daron voit plus personne, tu la connais gros tel père tel fils
Elle me dit tu t’fais du mal à rester seul, moi j’allais pas mieux quand on
était dix
Moi j'étais distant, et tout c’que je fais fréro, j’le fais comme l’extrémiste
Y a un truc qui cloche, j’te jure tous ceux que j'écoute dans la vingtaine ont
cessé d’vivre
Inspiré dans la migraine, ils sont invisibles ceux avec qui j’traine
Des années que je n’sais plus quand c’est le week-end
J'écris sur un orphelin comme Charles Dickens
Et c’est vrai qu’on est tous des chiens
Y en a qui aboient, y en d’autres qui mordent
Méfie-toi des femmes comme de l’eau qui dort
Parce que tendre amour c’est un oxymore
J’reçois un message, j’ai déjà oublié
J’reviendrai avec, ou sur mon bouclier
Gratte jusqu’au sang, j’ai toute ma peine dans l’encrier
Et on cherche le graal mais pas celui des templiers
Violence appelle violence
Une guerre qui finit c’est une autre qui commence
La lune, ma seule romance
J’ai pour idée d’avoir le cœur léger sur la potence
Ma gueule personne saigne en équipe
Si tu savais combien de nœuds j’ai dans les tripes
Dans la vendetta au grand jamais on est quitte
Est-ce que ça aura valu la peine qu’on existe?
Plus l’temps passe
Plus j’me rends compte de c’qu’on efface pas
Mon daron m’a dit fiston dépasse-toi
Faut devenir un homme avant métastase
Moi j’voulais m’battre avec les dieux, j’ai vu qu’j'étais pas kratos
Du coup nique sa mère, on va jouer l’jeu, j’ai vu qu’c'était pas gratos
300 contre un million comme à Sparte
C’est d’abord dans l’cœur qu’on apprend à s’battre
J’regarde ton âme, moi je n’ai que faire d’l’image
Chaque pas c’est l’but, on part en pèlerinage

(перевод)

Сердце на паузе, лицом к лицу
Чувак, все мое прошлое на моей коже стерлось
Смерть Вески и ее объятия, сегодня я корчу рожи своей судьбе
Воспоминания о прошлом
Лета не было
Хорошие годы, мой реуф, это для меня ничего не значит
Будущее сомнительно
Задолженная карма
Мы прекрасно знаем, кто прячется в деталях
20 лет, что дарон никого не видит, ты знаешь, что она большая, как отец, как сын
Она говорит мне, что у тебя проблемы с пребыванием в одиночестве, я не чувствовал себя лучше, когда мы
было десять
Я был далек, и все, что я делаю, брат, я делаю как экстремист
Что-то не так, клянусь, каждый, кого я слушаю в возрасте двадцати лет,
перестал жить
Вдохновленные мигренью, они невидимы, с кем я тусуюсь
Годы, которые я больше не знаю, когда выходные
Я пишу о сироте, как Чарльз Диккенс
И это правда, что мы все собаки
Немного коры, немного укуса
Остерегайтесь женщин, как стоячей воды
Потому что нежная любовь — это оксюморон.
Я получаю сообщение, я уже забыл
Я вернусь или на моем щите
Царапай, пока не истечу кровью, вся моя боль в чернильнице
И мы ищем грааль, но не храмовников
Насилие вызывает насилие
Одна война, которая заканчивается, начинается другая
Луна, мой единственный роман
Моя идея состоит в том, чтобы иметь легкое сердце на виселице
Мое лицо истекает кровью в команде
Если бы ты знал, сколько узлов у меня в животе
В вендетте навсегда мы уходим
Стоило ли это нашего существования?
Чем больше времени проходит
Чем больше я понимаю, что мы не стираем
Мой дарон сказал мне, сынок, превзойди себя
Должен стать мужчиной до метастазирования
Я хотел сразиться с богами, я видел, что я не Кратос
Вдруг нахуй его мать, мы идем играть в игру, я видел, что это было не бесплатно
300 против миллиона как в Спарте
Сначала в сердце мы учимся сражаться
Я смотрю на твою душу, я не имею ничего общего с изображением
Каждый шаг - цель, мы отправляемся в паломничество