| J’ai cherché le bonheur toujours au même endroit et j’m'étonne encore à chaque
| Я всегда искал счастье в одном и том же месте, и я до сих пор поражаюсь каждому
|
| fois qu’j’suis déçu
| раз я разочарован
|
| Eux n’ont pas compris qu’on enlève pas la merde en mettant un beau tapis
| Они не поняли, что мы не уберем дерьмо, положив красивый ковер.
|
| par-dessus
| Выше
|
| On m’a dit ce qui monte fini par descendre
| Мне сказали, что поднимается вверх, в конце концов опускается
|
| Erreurs de mon père m’ont tant appris
| Ошибки моего отца многому меня научили
|
| Solitude et haine mes plus grands amis
| Одиночество и ненависть моих лучших друзей
|
| Sache qu’on ira tout au fond pour prendre appui
| Знайте, что мы углубимся в поддержку
|
| J’ai mal à la tête j’pourrais m’arracher la peau aller jusqu'à manier la faux
| У меня болит голова, я могу разодрать кожу до того, что буду владеть косой.
|
| Le casque sparte 5 ans qu’j’ai pas bu un verre 5 ans qu’j’ai pas vu ma mère
| Шлем Спарта 5 лет не пил, 5 лет маму не видел
|
| Si j’ouvre la porte il faut que j’mette mon imperméable est-ce que dieu
| Если я открою дверь, мне придется надеть плащ, это бог
|
| regretta c’qu’il créa
| сожалел о том, что создал
|
| Si moi j’l’ai fait pourquoi tu l’fais ap
| Если я это сделал, почему ты это делаешь, ап?
|
| J’préfère être honnête plutôt qu’agréable
| Я предпочитаю быть честным, а не приятным
|
| Si j’t’explique de quoi il retourne vraiment
| Если я объясню вам, что это на самом деле о
|
| Soit tu comprends pas soit tu prends d’l'âge
| Либо ты не понимаешь, либо стареешь
|
| Tout le chemin que j’ai parcouru jusqu’ici c’est juste la première de tant
| Весь путь, который я зашел так далеко, всего лишь первый из многих
|
| d’marche
| ходьба
|
| Grandir plus vite que le temps passe regarde comme formidable est le grand œuvre
| Расти быстрее, чем время, кажется, насколько велика великая работа
|
| Et les rêves qu’on avait la vie nous les a pris ils se sont étouffés dans l'œuf | И мечты, которые у нас были, жизнь забрала у нас, они пресекли их в зародыше |
| Sans mon père j’aurais sûrement fini vaurien
| Без моего отца я бы наверняка стал негодяем
|
| J’aurais glissé tout comme celui qui porte trop de midi-chlorien
| Я бы поскользнулся, как тот, кто носит слишком много мидихлорена
|
| J’suis johnny cash aujourd’hui j’me fais du mal pour savoir si je ressens
| Сегодня я Джонни Кэш, я изо всех сил пытаюсь понять, чувствую ли я
|
| Regarde l’histoire et dis-moi au nom de quoi ils ont fait couler le sang
| Посмотрите на историю и скажите мне, во имя чего они проливали кровь
|
| Le cœur sous scellé
| Запечатанное сердце
|
| C’est quand la dernière fois que j’ai vu le soleil
| Когда я в последний раз видел солнце
|
| J’ai grandi sans love
| Я вырос без любви
|
| Pour savoir où je vais j’fais tourner le silex
| Чтобы знать, куда я иду, я вращаю кремень
|
| Il m’faudrait des œillères j’aperçois les routes qu’il n’faut pas qu’je prenne
| Мне нужны шоры, я вижу дороги, по которым я не должен идти.
|
| Distant pour que personne ne voit qu’je saigne
| Далеко, чтобы никто не мог видеть, что я истекаю кровью
|
| J’ai l’impression de porter le masque de Caïn
| Я чувствую, что ношу маску Каина
|
| Le trop facile mon fréro c’est un piège
| Слишком легкий мой брат - ловушка
|
| Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
| Они в нас крепости, которые мы осаждаем
|
| Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
| Так много зла мы должны сократить
|
| Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige
| Я нахожу это красивым, пятно крови на снегу
|
| Le trop facile mon fréro c’est un piège
| Слишком легкий мой брат - ловушка
|
| Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
| Они в нас крепости, которые мы осаждаем
|
| Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
| Так много зла мы должны сократить
|
| Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige
| Я нахожу это красивым, пятно крови на снегу
|
| A quoi bon c’est pas la peine c’est comme ça que parle le lâche dans ma tête | Что толку, оно того не стоит, вот как трус говорит в моей голове |
| Les cerveaux peuvent bien oublier mais j’peux te dire que les âmes s’en
| Мозги вполне могут забыть, но я могу сказать вам, что души не
|
| rappellent
| напоминать
|
| J’ai compris que ceux qui peuvent te nuire sont les plus proches depuis végéta
| Я понял, что те, кто может навредить тебе, самые близкие, так как вегета
|
| et nappa
| и наппа
|
| Me comprendre ils en sont incapables mes cicatrices on les voit pas
| Пойми меня, они не могут, мои шрамы ты не видишь
|
| J’fais partie d’une sorte unique eux c’est des opportunistes mais on verra bien
| Я часть уникального вида, они оппортунисты, но мы увидим
|
| si devant la mort tu nies j’t’attendrais au bord du Nil
| если перед лицом смерти ты будешь отрицать, я буду ждать тебя на берегу Нила
|
| Tatoué comme les triades
| Татуированные, как триады
|
| 9h — 17h gros pour moi c’est pas viable
| 9:00 - 17:00 для меня это нецелесообразно
|
| Sur l'épaule un singe c’est comme si j’vois l’monde depuis derrière les
| На плече обезьяна как будто я вижу мир из-за спины
|
| grillages
| заборы
|
| L’anxiété c’est la dictature t’imagines pas tout c’que ça m’empêche de faire
| Беспокойство — это диктатура, ты не представляешь, что мне мешает делать
|
| Ingénieux dans la souffrance on a le taureau d’airain et la vierge de fête
| Изобретательны в страдании у нас есть наглый бык и пиршественная дева
|
| Mon cœur veut leur tendre la main ma tête a trop peur qu’on lui casse le poignet
| Мое сердце хочет протянуть к ним руку моя голова слишком боится, что его запястье будет сломано
|
| C’est tellement plus facile de faire du mal on peut te planter mais pas te
| Намного легче причинить тебе боль, мы можем посадить тебя, но не тебя
|
| soigner
| склоняться к
|
| Le trop facile mon fréro c’est un piège
| Слишком легкий мой брат - ловушка
|
| Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
| Они в нас крепости, которые мы осаждаем
|
| Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
| Так много зла мы должны сократить
|
| Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige | Я нахожу это красивым, пятно крови на снегу |
| Le trop facile mon fréro c’est un piège
| Слишком легкий мой брат - ловушка
|
| Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
| Они в нас крепости, которые мы осаждаем
|
| Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
| Так много зла мы должны сократить
|
| Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige | Я нахожу это красивым, пятно крови на снегу |