Перевод текста песни PROPLOUVÁM - DJ Wich, Martin Svatek, Paulie Garand

PROPLOUVÁM (оригинал)

Všude kouř, proplouvám městem černou Corvettou
Za zády fízly, snažim se jet, nejsem ale ani trochu střízliv
Typ v uniformě vypadá směšně jako Ron Weasley
Křižuje mě další kára: «Pane, konec jízdy»
Daj mi dejchnout
Chvíli zdrhám ranní mlhou, než mě klinčujou do pout
Jsem stokrát víc chlap než polovina scény, je to výběr bab
Mně by každej strip klub za ty roky měl věnovat doživotní vstup
Kam běhám, když nemám tu Bonnie
Občas jen vítr přinese jak voní
Bez ní už ani žádnej Clyde tu není
Střílí všude kolem slepej pistolník
Jen dál, proplouvám tim stále
Nesmyslně ptám se, kdy to skončit má?
Stále tě tu vídám, ty jsi tam, já strádám
Proplouvám
Každej den průser jak Cartman
V telefonu zůstalo už jenom pár jmen pár jmen
Pár čísel na boys
Taky na buchty, který nezajímám já, ale prachy a Rolls
Jenom její tam není
Myslel jsem, že vymažu i den, kdy jsme byli němí
Cizí, co se sledovali na tom baru skrze láhve Henny
Ty noci mě chtěj vysát
Jak Koller musim teď řvát
Píseň, že chci zas v tobě spát
Jen pořád nevim, kam jít
Proplouvám divnou zemí
Od vězení nikde není ten klíč
Tak spíš jen…
Dál (jen dál), proplouvám tim stále
Nesmyslně ptám se, kdy to skončit má?
(jen dál)
Stále tě tu vídám, ty jsi tam, já strádám
Proplouvám
Proplouvám, proplouvám, proplouvám
Proplouvám, proplouvám, proplouvám
Proplouvám, proplouvám, proplouvám
Proplouvám

Я дрейфую (перевод)

Повсюду дым, я проезжаю по городу на черном корвете
За спиной я пытаюсь водить, но я немного не трезв
Тип в униформе выглядит нелепо, как Рон Уизли
Другая тележка пересекает меня: «Сэр, конец поездки»
Позвольте мне дышать
Я какое-то время сдерживаю утренний туман, пока меня не заковали в наручники
Я в сто раз больше парень, чем половина сцены, это подборка красоток
Каждый стриптиз-клуб на протяжении многих лет должен дать мне пожизненный вход
Куда я бегу, когда у меня нет Бонни?
Иногда только ветер принесет, как пахнет
Без нее Клайда больше нет.
Он стреляет в слепого стрелка вокруг
Продолжай, я все еще переживаю
Интересно, когда это закончится?
Я все еще вижу тебя здесь, ты там, я страдаю
я прохожу
Каждый день беспорядок, как Картман
В телефоне осталось всего несколько имен
Несколько цифр о мальчиках
Тоже за плюшки, которые меня не интересуют, а деньги и роллы
Просто ее там нет
Я думал, что сотру тот день, когда мы были немыми
Незнакомцы, наблюдавшие за баром сквозь бутылки с хной
Они хотят высосать меня этими ночами
Как я должен кричать Коллер сейчас
Песня, в которой я хочу снова заснуть в тебе
я просто до сих пор не знаю, куда идти
Я плыву по чужой земле
Ключ не от тюрьмы нигде
Так что скорее просто…
Продолжай (просто продолжай), я все еще переживаю
Интересно, когда это закончится?
(только рядом)
Я все еще вижу тебя здесь, ты там, я страдаю
я прохожу
Я плыву, я плыву, я плыву
Я плыву, я плыву, я плыву
Я плыву, я плыву, я плыву
я прохожу