Перевод текста песни The Tiger - DJ Shadow, Sergio Pizzorno, Christopher Karloff

The Tiger (оригинал)

Move in close, tiger comes into the sun they run
Pray to thee, they come for me into the light and fly
Keep it low, smell that fear, spirits are gathered around
Our ancient hive, sharpened tounge, God comes to send me asleep
Fire brings light, light brings me here
And I run (and I run) like the sun (like the sun)
Cast a light (cast a light), see you try (see you try)
Bet you would (bet you would), use your gun (use your gun)
Bet your time and your money will come, your time will come
Today is not a day just a time, another place in eternity
A time of which no man is part of except in soul
And in the ire of catastrophe you wonder, what will come next?
And you keep what you have to stop what they hear
To fulfill what you saw isn’t right
They’re so tied, so empires will fall
Soaken smile, the silence is all
Move in close, tiger comes risen free from the snare
Night draws in pillars fall down on your knees if you please
And I run (and I run) for the sun (for the sun)
Across the feilds (across the feilds) burning wheels (burning wheels)
Eye for an eye (eye for an eye), indian sky (indian sky)
Fire brings light, light brings me here
Fire brings light, light brings me here
And I run (and I run) for the sun (for the sun)
Across the feilds (across the feilds) burning wheels (burning wheels)
Eye for an eye (eye for an eye), see you try (see you try)
See you try…

Тигр (перевод)

Подойдите ближе, тигр выходит на солнце, они бегут
Молись тебе, они приходят за мной на свет и летят
Держись потише, почувствуй запах этого страха, вокруг собрались духи.
Наш древний улей, острый язык, Бог приходит, чтобы отправить меня спать
Огонь приносит свет, свет приводит меня сюда
И я бегу (и бегу), как солнце (как солнце)
Пролить свет (пролить свет), посмотрим, как вы попробуете (увидим, как вы попытаетесь)
Держу пари, ты бы (держу пари), используй свой пистолет (используй свой пистолет)
Ставьте свое время, и ваши деньги придут, ваше время придет
Сегодня не день, просто время, другое место в вечности
Время, частью которого не является ни один человек, кроме души
И в ярости катастрофы думаешь, что будет дальше?
И вы держите то, что у вас есть, чтобы остановить то, что они слышат
Выполнять то, что вы видели, неправильно
Они так связаны, поэтому империи падут
Пропитанная улыбка, тишина – это все
Подойди поближе, тигр вырвется из ловушки
Ночь рисует столбы, падай на колени, если хочешь
И я бегу (и бегу) за солнцем (за солнцем)
Через поля (через поля) горящие колеса (горящие колеса)
Око за око (око за око), индийское небо (индийское небо)
Огонь приносит свет, свет приводит меня сюда
Огонь приносит свет, свет приводит меня сюда
И я бегу (и бегу) за солнцем (за солнцем)
Через поля (через поля) горящие колеса (горящие колеса)
Око за око (око за око), посмотрим, как ты попробуешь (увидишь, как ты попробуешь)
Увидимся, попробуй…