Перевод текста песни Falling 4 U - DJ Scheme, TheHxliday

Falling 4 U (оригинал)

You got some treasures, I gotta find 'em
We got some secrets, we gotta hide 'em
Look in your eyes, look like some diamonds
I flood her wrist out 'cause she on my timing
She help me with these feelings I’ve been fighting
Memories hang on my soul like they biting
I really hope when she tell me, ain’t lying
'Cause I really want her love, I’ve been trying
We gotta last long, we gotta stay strong
Ain’t no escaping, you’re trapped with my love
Addicted to you, like you are my drug
I put the feelings up in the cup and I hold tight onto my mug
All of these feelings, they passing like tidal waves, yeah, they don’t let go
(Yeah)
Had to tell my girl a million times, you look better with no makeup
One in a million, yeah, she’s unique
How are you feeling?
What do you need?
Feelings revealing, now you can be
Happy forever, happy for me
No matter the weather, I’ma treat you better
If you feeling cold, bae, put on my sweater
She liking my swagger, feel like I’m Mick Jagger
Like Polaroid cameras, these thoughts last forever
Unless you gon' burn 'em and try to forget it
Throw them in the trash, act like you don’t see me
Act like you don’t need me, like DJ, she’s scheming
I don’t understand the reasons why she being
The way that she being to me
She turn to a demon at three
Man, these racks, it don’t mean shit to me
So you can act like it but it ain’t it
Look up your sleeves, you got a couple tricks
Love and drugs, swear there ain’t no good mix
Feelings for you, swear they getting intense
Swear I thought I couldn’t feel this again
You got some treasures, I gotta find 'em
We got some secrets, we gotta hide 'em
Look in your eyes, look like some diamonds
I flood her wrist out 'cause she on my timing
She help me with these feelings I’ve been fighting
Memories hang on my soul like they biting
I really hope when she tell me, ain’t lying
'Cause I really want her love, I’ve been trying
I know that I’m falling for you
A fairy-tale in the truth
Left me not knowing what to do
Falling for you, man, I feel like a fool
Back then, I feel like the moon
Back then, I was all in my feelings we’re controlling
Like yesterday, I remember the moment
Make my way to your love
No bae, I won’t forget you
As you make your way to my heart
When you’re not around I feel like I miss you
Hope you’re not playing my heart, ain’t no system
If you playing me like a game then you’re winning
Hoping that the scar making ain’t trending
'Cause we ain’t done once you doing the same thing
You got some treasures, I gotta find 'em
We got some secrets, we gotta hide 'em
Look in your eyes, look like some diamonds
I flood her wrist out 'cause she on my timing
She help me with these feelings I’ve been fighting
Memories hang on my soul like they biting
I really hope when she tell me, ain’t lying
'Cause I really want her love, I’ve been trying
Yeah, yeah, yeah
Bae, I been trying
Yeah, it’s your love that I’ve been finding

(перевод)

У тебя есть сокровища, я должен их найти
У нас есть секреты, мы должны их спрятать
Посмотри в глаза, выглядишь как бриллианты
Я заливаю ее запястье, потому что она вовремя
Она помогает мне с этими чувствами, с которыми я боролся
Воспоминания висят на моей душе, как будто они кусаются
Я очень надеюсь, что когда она скажет мне, она не лжет
Потому что я действительно хочу ее любви, я пытался
Мы должны продержаться долго, мы должны оставаться сильными
Не сбежать, ты в ловушке с моей любовью
Пристрастился к тебе, как будто ты мой наркотик
Я кладу чувства в чашку и крепко держусь за свою кружку
Все эти чувства, они проходят, как приливные волны, да, они не отпускают
(Ага)
Пришлось миллион раз говорить моей девушке, что без макияжа ты выглядишь лучше.
Одна на миллион, да, она уникальна
Как вы себя чувствуете?
Что вам нужно?
Чувства раскрываются, теперь вы можете быть
Счастлив навсегда, счастлив за меня
Независимо от погоды, я буду относиться к тебе лучше
Если тебе холодно, детка, надень мой свитер
Ей нравится мое чванство, чувствую, что я Мик Джаггер
Как и камеры Polaroid, эти мысли длятся вечно.
Если только ты не сожжешь их и не попытаешься забыть.
Выбрось их в мусор, веди себя так, как будто ты меня не видишь
Веди себя так, как будто я тебе не нужен, как ди-джей, она замышляет
Я не понимаю причин, по которым она
То, как она была для меня
Она превращается в демона в три
Чувак, эти стойки, это ни хрена для меня не значит.
Так что вы можете вести себя так, но это не так
Посмотри в рукава, у тебя есть пара трюков
Любовь и наркотики, клянусь, нет хорошей смеси
Чувства к тебе, клянусь, они становятся интенсивными
Клянусь, я думал, что больше не смогу это почувствовать
У тебя есть сокровища, я должен их найти
У нас есть секреты, мы должны их спрятать
Посмотри в глаза, выглядишь как бриллианты
Я заливаю ее запястье, потому что она вовремя
Она помогает мне с этими чувствами, с которыми я боролся
Воспоминания висят на моей душе, как будто они кусаются
Я очень надеюсь, что когда она скажет мне, она не лжет
Потому что я действительно хочу ее любви, я пытался
Я знаю, что влюбляюсь в тебя
Сказка в правде
Оставил меня, не зная, что делать
Влюбляясь в тебя, чувак, я чувствую себя дураком
Тогда я чувствую себя луной
Тогда я был весь в своих чувствах, которые мы контролируем
Как и вчера, я помню момент
Сделай мой путь к твоей любви
Нет, детка, я тебя не забуду
Когда ты пробираешься к моему сердцу
Когда тебя нет рядом, я чувствую, что скучаю по тебе
Надеюсь, ты не играешь с моим сердцем, это не система
Если ты играешь со мной как в игру, значит, ты выигрываешь
Надеясь, что шрамы не в тренде
Потому что мы еще не закончили, когда ты делаешь то же самое
У тебя есть сокровища, я должен их найти
У нас есть секреты, мы должны их спрятать
Посмотри в глаза, выглядишь как бриллианты
Я заливаю ее запястье, потому что она вовремя
Она помогает мне с этими чувствами, с которыми я боролся
Воспоминания висят на моей душе, как будто они кусаются
Я очень надеюсь, что когда она скажет мне, она не лжет
Потому что я действительно хочу ее любви, я пытался
Да, да, да
Бэ, я пытался
Да, это твоя любовь, которую я нашел