Перевод текста песни The Conduct - DJ Quik

The Conduct (оригинал)

{Act like you got some class, and stop showing yo' ass
Sho' nuff, sho' nuff, sho' nuff, baby mama mama mama}
Yeah, you can catch me in the drop top 'Rari that’s the meanest
And then hit the block on some powder-coated zeniths
Pocket full of money and a snub-nose toast
And I can’t help it that I’m so West Coast
Can’t explain mine, in shape for game time
Showed you how to shine and soo-woop at the same time
With a D-boy demeanor and a coke flow
And it’s C.O.D.
when the coke go (gone)
And you squares amuse me that, give it your best then fall
And who need a group because, I possess it all
And y’all love my wits, pull up and impress 'em all
A hall of famer Blood, I’m one of the best to ball
(Aw~!) And err’ytime they count Mack out the picture
I grab my nuts, flip them haters off and get richer
Smashin up the boulevard in a red two-seater
Chicken Hawk, DJ Quik, and the shit off the meter — burnin up
That’s how it’s done, that’s how it is
Niggas lights camera action, this is showbiz
And Hollywood’s too big a place to be dreamin
If you’ve had your dream shot down to the ground, you know the meanin
Now that’s the conduct, that’s what we all about
I had to learn to cut, you better call 'em out
And bring 'em right down to the floor
So we can give the motherfucker what he came here for
Sho' nuff, I said, it’s too much ratchet shit goin on around
Yeah yeah, baby… Ladies, ladies, ladies, ladies, ladies
Act like you got some class, and stop showing yo' ass
Sho' nuff, sho' nuff, sho' nuff, baby mama mama mama
That’s Mack 10 (OH!), he’s my constituent up in this shit
Compton to Inglewood, I think we need another clip
It’s goin down like the helium’s missing
Analog, that’s the way I listen, I’m Louie V hoodie
+Mobb Deep+ but I ain’t +Goodie+ (oh!)
I got a plot to get the dough, 12 GA dot double lot
Hit the flow slow, stick up or kick up daisies
It’s all go, rhymin' and stealin'
Grimy killin', 21st century chillin'
They quick to try to ask Quik how I’m feelin'—I'm still a villain
In Hollywood tryna make my millions
The molly’s good, got me stuck to the ceiling—I'm floatin' high
And I don’t research nothing, nigga—I review it
I seen it all twice, I know how to do it
I’m movin' that double the speed of light
Third passport, poppin' Ambien on international flights
That’s how it’s done, that’s how it is
Niggas lights camera action, this is showbiz
And Hollywood’s too big a place to be dreamin
If you’ve had your dream shot down to the ground, you know the meanin
Now that’s the conduct, that’s what we all about
I had to learn to cut, you better call 'em out
And bring 'em right down to the floor
So we can give the motherfucker what he came here for
I like legal tender, that’s both of them
Money AND women, you know my gender—now send her
I’m like Em, got a grip on my balls
Middle finger to the world screamin'
(FUCK ALL YOU HATEFUL MOTHERFUCKERS!)
I smoke weed then I spray the Febreeze
Mix it all up like some fondue cheese
I’m FLY — and this should let you know how
I never wash my ass and my face with the same towel
Got niggas in my hood that can’t even buy gold
But swearin' up and down that they ballin' out of control
You niggas is fakin' (oh!), actin like they got cocaine bakin'
With a fuckin' day job at the train station
And they gotta reapply every year for that job
GET THE FUCK off my knob, nigga!
Because all you do is lie, I got a political prize
And every bitch that I fuck with got big thighs
WHAT?
Huh… huh… fuck off!

Поведение (перевод)

{Веди себя так, как будто у тебя есть класс, и перестань показывать свою задницу
Шо-нафф, шо-нафф, шо-нафф, детка, мама, мама, мама}
Да, ты можешь поймать меня в откидном верху «Рари, это самое подлое
А затем ударил по блоку на некоторых зенитах с порошковым покрытием
Карман, полный денег и курносый тост
И я ничего не могу с собой поделать, потому что я такой Западное побережье
Не могу объяснить мой, в форме для игрового времени
Показал вам, как сиять и вау-вуп одновременно
С поведением D-мальчика и потоком кокаина
И это ХПК.
когда кокс идет (ушел)
И ты, квадраты, меня забавляешь, делай все возможное, а потом падай
И кому нужна группа, потому что у меня есть все
И вы все любите мой ум, подъезжайте и произведите на них впечатление
Зал славы Кровь, я один из лучших в мяче
(Ой~!) И когда-то они считают Мака картинкой.
Я хватаю свои орехи, избавляюсь от ненавистников и становлюсь богаче
Smashin вверх по бульвару в красном двухместном
Куриный ястреб, ди-джей Куик и дерьмо со счетчика – сгорите дотла.
Вот как это делается, вот как это
Ниггеры освещают действие камеры, это шоу-бизнес
И Голливуд слишком большой, чтобы мечтать
Если ваша мечта была сбита с ног, вы знаете, что это значит
Теперь это поведение, это то, о чем мы все
Мне пришлось научиться резать, тебе лучше позвонить им
И принесите их прямо на пол
Так что мы можем дать этому ублюдку то, за чем он пришел сюда.
Шо, я сказал, слишком много храпового дерьма происходит вокруг
Да, да, детка ... Дамы, дамы, дамы, дамы, дамы
Ведите себя так, как будто у вас есть класс, и перестаньте показывать свою задницу
Шо-нафф, шо-нафф, шо-нафф, детка, мама, мама, мама
Это Мак 10 (ОН!), он мой соучастник в этом дерьме
Комптон в Инглвуд, я думаю, нам нужен еще один клип
Это идет вниз, как пропавший без вести гелий
Аналог, вот как я слушаю, я Луи Ви балахон
+Mobb Deep+, но я не +Goodie+ (о!)
У меня есть заговор, чтобы получить тесто, двойная партия 12 GA
Медленно двигайтесь по течению, торчите или поднимайте маргаритки
Все идет, рифмуется и ворует
Грязное убийство, охлаждение 21-го века
Они быстро пытаются спросить Квика, как я себя чувствую - я все еще злодей
В Голливуде пытаюсь заработать миллионы
Молли хороша, я застрял в потолке - я парю высоко
И я ничего не исследую, ниггер - я просматриваю это
Я видел все это дважды, я знаю, как это сделать
Я двигаюсь вдвое быстрее скорости света
Третий паспорт, поппинг Ambien на международных рейсах
Вот как это делается, вот как это
Ниггеры освещают действие камеры, это шоу-бизнес
И Голливуд слишком большой, чтобы мечтать
Если ваша мечта была сбита с ног, вы знаете, что это значит
Теперь это поведение, это то, о чем мы все
Мне пришлось научиться резать, тебе лучше позвонить им
И принесите их прямо на пол
Так что мы можем дать этому ублюдку то, за чем он пришел сюда.
Мне нравится законное платежное средство, это оба из них
Деньги И женщины, вы знаете мой пол – теперь пришлите ей
Я как Эм, схватился за яйца
Средний палец миру кричит
(НАХУЙ ВСЕХ НЕНАВИСТНЫХ УБЕДНИКОВ!)
Я курю травку, а потом распыляю Febreeze
Смешайте все это, как сыр для фондю
Я FLY — и это должно дать вам знать, как
Я никогда не мою задницу и лицо одним и тем же полотенцем
У меня в районе есть ниггеры, которые даже не могут купить золото
Но клянусь вверх и вниз, что они вышли из-под контроля
Вы, ниггеры, притворяетесь (о!), ведете себя так, как будто у них есть кокаин,
С гребаной дневной работой на вокзале
И они должны каждый год повторно подавать заявку на эту работу
УБИРАЙСЯ с моей ручки, ниггер!
Поскольку все, что ты делаешь, это ложь, я получил политическую премию
И у каждой суки, с которой я трахаюсь, большие бедра
КАКИЕ?
Ха… ха… отвали!