| This my nigga DJ motherfuckin Quik
| Это мой ниггер, ди-джей, ублюдок, Quik
|
| We gon' take this shit back to the Mixmaster days
| Мы собираемся вернуть это дерьмо в дни Mixmaster
|
| And put it all in your jawmeat
| И положите все это в свою челюсть
|
| And wiggle it around a little bit, hahaha
| И немного покачивайте, хахаха
|
| YouknowhatI’msayin? | Ты знаешь, что я говорю? |
| Party favors nigga
| Партия одобряет ниггер
|
| Ahh yeah, y’all need a couple of 'em
| Ах, да, вам нужна парочка
|
| We ain’t playin witcho' bitch-ass either
| Мы тоже не играем в ведьмовскую суку
|
| YouknowhatI’msayin? | Ты знаешь, что я говорю? |
| Niggas try to walk the walk, talk the talk
| Ниггеры пытаются ходить пешком, говорить о разговорах
|
| But that bullshit ain’t nothin man
| Но эта чушь не чушь
|
| I said that bullshit ain’t nothin man!
| Я сказал, что эта ерунда ничего не стоит, чувак!
|
| Niggas can’t do what we do
| Ниггеры не могут делать то, что делаем мы
|
| Damn; | Проклятие; |
| so what you need to do. | так что вам нужно сделать. |
| is.
| является.
|
| . | . |
| shut the fuck up and listen for a minute
| заткнись и послушай минутку
|
| Pay attention — might learn somethin
| Обратите внимание — возможно, вы узнаете что-то новое
|
| Don’t you carry yo' ass in the studio fuckin wit dem boys neither
| Не таскай свою задницу в студии, черт возьми, с мальчиками
|
| Or they put knots all UPSIDE ya motherfuckin head with the beats!
| Или они завязывают узлы ВВЕРХ твоей гребаной головы битами!
|
| That’s my nigga Q. I call him.
| Это мой ниггер Q. Я звоню ему.
|
| Quik-a-lodeon
| Quik-а-лодеон
|
| Yeah. | Ага. |
| huh? | хм? |
| Yeah.
| Ага.
|
| Talk. | Говорить. |
| spit it
| выплюнуть
|
| Yeah. | Ага. |
| ooh! | ох! |
| Haha, yeah
| Ха-ха, да
|
| Now off of two-fifths of drank (drank drank)
| Теперь две пятых выпила (выпила, выпила)
|
| They got yo' boy lookin for a bitch to spank (spank spank)
| Они заставили мальчика искать суку, чтобы отшлепать (отшлепать, отшлепать)
|
| Baby you can kick it but ya sister cain’t (nah nah)
| Детка, ты можешь пинать его, но твоя сестра не может (нет, нет)
|
| Runnin 'round smellin like a septic tank (ewwwahh)
| Бегать по кругу, как септик (ewwwahh)
|
| Girl you need to stop you know your ass is stank (stank stank)
| Девушка, тебе нужно остановиться, ты знаешь, что твоя задница воняет (воняет)
|
| Runnin 'round beggin all the baller for bank (bank bank)
| Runnin 'round beggin all the baller for bank (bank bank)
|
| Tryin to hit a lick but like that you cain’t (nah nah)
| Пытаешься ударить, но у тебя не получается (нет, нет)
|
| Cause everytime your ass come around I faint (wooo!)
| Потому что каждый раз, когда твоя задница приходит в себя, я теряю сознание (у-у-у!)
|
| People get to passin out;
| Люди теряют сознание;
|
| I’ma give you one more chance but yo' ass is out
| Я дам тебе еще один шанс, но твоя задница отсутствует
|
| Now don’t you bring yo' ass back smellin like raw trout (trout)
| Теперь ты не возвращаешь свою задницу, пахнущую сырой форелью (форелью)
|
| Cause everytime I see you I’ma bust you out!
| Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, я тебя разорву!
|
| (Here she come, look out!)
| (Вот она, смотри!)
|
| And you niggas with the demos (demos)
| А вы, ниггеры, с демо (демо).
|
| Man you just as bad as dem hoes (hoes)
| Чувак, ты такой же плохой, как и мотыги (шлюхи)
|
| Talkin bout your record comin out (out out)
| Разговор о вашей записи выходит (выходит)
|
| But you need to put some gum in your mouth (hell yes)
| Но тебе нужно положить в рот жвачку (черт возьми, да)
|
| Cause before I hear you rhyme or you get a beat from Quik
| Потому что, прежде чем я услышу твою рифму или ты получишь бит от Quik
|
| Yo yo this Shyheim, and y’all can suck my DICK!
| Йоу, этот Шейхейм, и вы все можете сосать мой ЧЛЕН!
|
| Son you owe me, fuck the dough I want it in blood
| Сын, ты мне должен, к черту тесто, я хочу его в крови
|
| You was my homey, showed me nuttin but thug love
| Ты был моим домашним, показал мне ореховую, но бандитскую любовь
|
| Put me on to the game, bought me my first chain
| Включи меня в игру, купи мне мою первую цепочку.
|
| Let me ride shotgun, in your Benz and Range
| Позвольте мне покататься на ружье, в вашем Benz и Range
|
| I’m thinkin how this big nigga gon', go against the grain
| Я думаю, как этот большой ниггер собирается идти против течения
|
| Hit him up when it’s foggy outside, about to rain
| Ударь его, когда на улице туман, собирается дождь
|
| It’s about to rain teflon cop-killers
| Вот-вот прольется тефлоновый дождь из убийц полицейских
|
| But we ride teflon can’t-stop-killers
| Но мы катаемся на тефлоновых убийцах, которые не могут остановить
|
| I thought you was fam 'til you switched the love
| Я думал, что ты был членом семьи, пока ты не поменял любовь
|
| Now you, rich and fuck, you forget the thug?
| Теперь ты, богатый и ебанный, ты забыл бандита?
|
| Heard you on the radio, but I ain’t get no plug
| Слышал тебя по радио, но у меня нет вилки
|
| And if you come around the way, I should get you stuck
| И если ты пойдешь по пути, я должен застрять
|
| I wish you luck, I’ma make you kiss the gun
| Желаю удачи, я заставлю тебя поцеловать пистолет
|
| And I ain’t gon' stop until my justice done
| И я не остановлюсь, пока не свершится правосудие
|
| What you wanna be labelled as, a coward or a duck?
| Кем ты хочешь, чтобы тебя называли трусом или уткой?
|
| What powder you cut, you wanted that building for what?
| Какой порошок вы нарезали, для чего вам было нужно это здание?
|
| When you rep that building, what you said for that building
| Когда вы представляете это здание, что вы сказали об этом здании
|
| If it wasn’t for me, you woulda been DEAD in that building
| Если бы не я, ты был бы МЕРТВ в том здании
|
| You don’t know what it feel like to say I own that building
| Вы не знаете, что значит сказать, что я владею этим зданием
|
| Get dough in that building, or control that building
| Получите деньги в этом здании или управляйте этим зданием
|
| You don’t know that feeling, you ain’t condone that killing
| Вы не знаете этого чувства, вы не оправдываете это убийство
|
| Cause when the cops came, you was like, «Shy in that building»
| Потому что, когда пришли копы, ты такой: «Застенчивый в этом здании»
|
| I remember the days when you was shook in them buildings
| Я помню дни, когда тебя трясло в этих зданиях
|
| You in front of these buildings, frontin like you build them
| Вы перед этими зданиями, впереди, как будто вы их строите
|
| When Scrams was home, you was on his dick
| Когда Скрамс был дома, ты был на его члене
|
| And you gave that bitch money cause you always been a trick
| И ты дал этой суке деньги, потому что ты всегда был уловкой
|
| You know Shy Da Kid, I’m back on the block
| Вы знаете Shy Da Kid, я снова в строю
|
| Bought the crack in the spot, spit back in the block
| Купил трещину на месте, плюнул обратно в блок
|
| Fuckin clap at the cops, if I’m rappin or not
| Черт возьми, аплодирую копам, читаю я рэп или нет.
|
| Whatchu gon' do nigga? | Что ты собираешься делать, ниггер? |
| Shoot or get shot
| Стреляй или получишь выстрел
|
| I’m hot on the block like new Glocks out the box
| Я в горячем состоянии, как новые Глоки из коробки
|
| All y’all fulla dope, at the bow (?). | Все вы, полная дурь, на носу (?). |
| what?
| какие?
|
| Yeah yeah. | Ага-ага. |
| yo
| Эй
|
| Kweli, I’m rock this body and so forth and so on
| Квели, я качаю это тело и так далее и тому подобное
|
| You can get the dick, one to grow on or one to blow on
| Вы можете получить член, один, чтобы расти, или один, чтобы дуть.
|
| Bet you Quik get his dough on, I spit kick the flow on
| Держу пари, ты, Квик, зарабатываешь деньги, я плюю на поток
|
| Got swift shit I throw on, cause I’ma leave what I float on
| У меня есть быстрое дерьмо, которое я бросаю, потому что я оставлю то, на чем плаваю.
|
| Plus I get my roll on like Baby and Mannie Fresh
| Плюс я получаю свой рулон, как Бэби и Мэнни Фреш
|
| After I go on y’all niggas’ll never bust like tantric sex
| После того, как я продолжу, вы, ниггеры, никогда не разоритесь, как тантрический секс
|
| The universal nigga that represent the planet best
| Универсальный ниггер, который лучше всего представляет планету
|
| How I manifest from Brooklyn to Los Angeles — people!
| Как я манифестирую от Бруклина до Лос-Анджелеса — люди!
|
| We hold this down like wherever you’re from
| Мы держим это нажатым, где бы вы ни были
|
| Got my name all in your mouth like you pierced your tongue
| У меня во рту все мое имя, как будто ты пронзил свой язык
|
| Pimped the game so hard we leave them whores numb
| Прокачали игру так сильно, что мы оставляем их шлюх онемевшими
|
| The more I come, Kweli, I’m bout to blow like George Young
| Чем больше я кончаю, Квели, тем больше я буду дуть, как Джордж Янг
|
| I’m the Don Cheadle of rap, dope like arms and needles of crack
| Я Дон Чидл рэпа, наркотик, как руки и иглы крэка
|
| My lyrics attack and arm the people like gats
| Мои тексты атакуют и вооружают людей, как автоматы
|
| In Cali studios we rest the heat up on the console
| В студиях Cali мы отдыхаем на консоли
|
| Peep Hollywood niggas who think it’s sweet like Comanco
| Взгляните на голливудских нигеров, которые думают, что это сладко, как Команко.
|
| Claimin they gangster and street like they lookin for beef
| Утверждают, что они гангстеры и улицы, как будто они ищут говядину
|
| But with a gun in they teeth they just MC’s lookin for beats
| Но с пистолетом в зубах они просто ищут биты
|
| Y’all don’t want trouble, we pop bubbles and flex muscle
| Вы все не хотите неприятностей, мы лопаем пузыри и напрягаем мышцы
|
| Niggas don’t respect the lyrics, they respect your hustle
| Ниггеры не уважают лирику, они уважают вашу суету
|
| The industry is like Kinko’s, makin copies while you wait
| Индустрия похожа на Кинко, делая копии, пока вы ждете
|
| And the people always scream for NEW SHIT, like Clue tapes
| И люди всегда кричат о НОВОМ ДЕРЬМО, как кассеты Clue
|
| Y’all speed this in your face, slow down like Screw tape
| Вы все ускоряете это на своем лице, замедляетесь, как саморез
|
| Cause as long as you rockin with Quik, nigga you straight | Потому что, пока ты играешь с Quik, ниггер, ты прямо |