Перевод текста песни Down, Down, Down - DJ Quik, Suga Free, Mausberg

Down, Down, Down (оригинал)

My name is Quik & I be moving fast like a race car
But I’m top seed #1 like the pace car
Whether you up on me or you chillin' way far
You can tell almost immediately that I’m aced off
So listen muthafucka why you comin' off hard
My objective is to catch you off guard
Get covert & infiltrate yo' clique
Crack yo' shit & mack yo' bitch
Now tell me could you conceive a nigga all up in her beaver
Givin' her the love fever for hours at a time before I take a breather
And when she tell me she loves me I don’t believe her
Cause I rock in stereo or mono hot like gonno-
Rhea burnin' everytime you take a pee uh
So when you see a nigga out with his girl
Then baby play like you don’t know me & we’ll keep in a twirl
Because baby I go deeper than the deep blue seas
Baby do you really wanna play the flute on me?
I’ll give you a sack & take it back & you’ll die to get it
Little punk cause I’m fly with it
When we come up we gettin' down down down
Step in the club they give us pound pound pound
Lookin' for somethin' that be nice brown & round
DJ Quik & AMG with a brand new sound
I told her don’t chase it but you can place it
In between your jaws to taste it
Or leave it in the basement
I be the riddler that’s too familiar get in the middle of ya
And then I diddle ya, dick ya down 'til it tickles
Smack the booty with no pimples
Caress ya back then rub ya nipples
Baby I’m a crack fiend get the KY & if I’m at a jiggalo
Baby say hi fly like a eagle in a Range Rover or a Regal
Lookin' for the party people & when I catch ya baby girl
You should feel lucky we can make love
But don’t forget to fuck me
Cause you got more bounce than Roger Troutman
I don’t know when it’s in or out and
Soak me baby give me that good thang
Ain’t nothin' wrong with a coochie bang
Cause Suga Free, Mausberg, Quik & the AM
Definitely knows how to play 'em
Cause we went from demos to limos to luxuriousies
To models from Milan on they knees
When we come up we gettin' down down down
Step in the club they give us pound pound pound
Lookin' for somethin' that be nice brown & round
AMG & Mausberg with a brand new sound
Oh you didn’t know that I’m the bomb baby
Well take a toke of this D-I- & you gon' be feelin' flizie
Cause I be’s Mausberg the superior
Steppin' through the club pound pound so ya fearin' us
But don’t trip we keep the vibe right
Baby buy me some Remy & if
Yo' baby daddy trippin' tell him beep me
Cause I be’s Black & Tone & swift up on my toes
G’d up in alligate’s and black steel toes
Can I get a pound pound?
(pound pound)
If Free the flyest who am I?
(You the realest)
Look into my eyes & tell me what do you see
Oh you jockin' my entourage DJ Quik & AMG
Well get yo' groove on cause I ain’t hatin' on the homies
When that 9−5th drop you & yo' sister gon' be on me
All I wanna do is slide up in & slide back out
Slap you in yo' face & stick it dead in yo' mouth
You think I’m bullshittin' well meet me after my show
Bring yo' lips to that all white stretch limo
So we can ride, slide, dip & glide Booyah!
And do our thang cause my whole clique fly
When we come up we gettin' down down down
Step in the club they give us pound pound pound
Lookin' for somethin' that be nice brown & round
Mausberg & Suga Free with a brand new sound
It feel good don’t it?
It ain’t no good if it ain’t good enough
To put the proper hood on it
Peep how I struck up bitch jump in the air
Stay there until I tell you come down
& when you do you shut the fuck up
She’ll sell a nice dream but bitch you’ll
Have better luck tryin' to find 2 Pac than
Me buying you somethin' off the ice cream truck
Oxygen you leave 'lone leave me 'lone
Before I lock you in that little bitty box again
Don’t let up y’all just keep her soakin' wet up
Playa playa & tell her when she need to shut up
Don’t lighten up naw nigga you better you better tighten up
Throw ya head back back back back
Lean it to the side hey playas (Yeah!)
Tell 'em that we fly (We fly!) Ooooh catastrophe!
Bitch rather slide down a slide of razor blades
Into a pool of pimp piss but this ho had the audacity
To ask me for a dollar even though that’s all I had left
These greedy lying ass hoes’ll fifty cents yo' ass to death!
When we come up we gettin' down down down
Step in the club they give us pound pound pound
Lookin' for somethin' that be nice brown & round
And we come to hit the world with a brand new sound

Вниз, Вниз, Вниз (перевод)

Меня зовут Квик, и я двигаюсь быстро, как гоночная машина.
Но я лучший посев №1, как пейс-кар.
Будь ты на меня или ты расслабляешься далеко
Вы почти сразу можете сказать, что я отличился
Так что слушай, ублюдок, почему ты так тяжело
Моя цель – застать вас врасплох
Спрячьтесь и проникните в свою клику
Crack yo 'дерьмо & мак йо' сука
Теперь скажи мне, можешь ли ты представить себе ниггера в ее бобре
Даю ей любовную лихорадку часами, прежде чем сделать передышку
И когда она говорит мне, что любит меня, я ей не верю
Потому что я рок в стерео или моно горячо, как гонно-
Рея горит каждый раз, когда ты мочишься.
Итак, когда вы видите ниггера со своей девушкой
Тогда играй, детка, как будто ты меня не знаешь, и мы будем продолжать вертеться
Потому что, детка, я иду глубже, чем глубокие синие моря.
Детка, ты действительно хочешь сыграть на мне на флейте?
Я дам тебе мешок и заберу его, и ты умрешь, чтобы получить его
Маленький панк, потому что я летаю с ним.
Когда мы поднимаемся, мы спускаемся вниз
Шаг в клуб, который они дают нам фунт фунт фунт
Ищите что-нибудь красивое коричневое и круглое
DJ Quik & AMG с совершенно новым звучанием
Я сказал ей, не гонись за этим, но ты можешь поставить его
Между вашими челюстями, чтобы попробовать это
Или оставить в подвале
Я буду загадкой, которая слишком знакома, чтобы оказаться посреди тебя.
А потом я надул тебя, хуй, пока не щекочет
Шлепай по попке без прыщей
Ласкаю тебя назад, а потом втираю соски
Детка, я наркоман, получи KY, и если я на джиггало
Детка, скажи привет, лети, как орел в Range Rover или Regal
Ищу тусовщиков и когда я поймаю твою девочку
Тебе должно повезти, что мы можем заниматься любовью
Но не забудь трахнуть меня
Потому что у тебя больше отказов, чем у Роджера Траутмана.
Я не знаю, когда он включен или нет, и
Замочите меня, детка, дайте мне это хорошее
Нет ничего плохого в киске
Потому что Suga Free, Mausberg, Quik и AM
Определенно знает, как играть в них
Потому что мы перешли от демонстраций к лимузинам и роскоши
Для моделей из Милана на коленях
Когда мы поднимаемся, мы спускаемся вниз
Шаг в клуб, который они дают нам фунт фунт фунт
Ищите что-нибудь красивое коричневое и круглое
AMG и Mausberg с совершенно новым звучанием
О, ты не знал, что я бомба, детка
Что ж, закури этот D-I-, и ты почувствуешь себя флизи
Потому что я Маусберг выше
Шагая по клубному фунту, так что ты боишься нас.
Но не спотыкайтесь, мы сохраняем правильную атмосферу
Детка, купи мне немного Реми, и если
Эй, детка, папочка спотыкается, скажи ему, попиши мне.
Потому что я Black & Tone и быстро встаю на цыпочки
G'd в аллигате и черных стальных пальцах ног
Могу ли я получить фунт фунт?
(фунт фунт)
Если Free the flyest, кто я?
(Ты самый настоящий)
Посмотри мне в глаза и скажи мне, что ты видишь
О, ты шутишь с моим окружением, DJ Quik & AMG
Ну, начинай, потому что я не ненавижу корешей
Когда этот 9–5-й упадет, ты и твоя сестра будешь на мне
Все, что я хочу сделать, это скользнуть вверх и выскользнуть обратно
Ударь тебя по лицу и засунь в рот
Вы думаете, что я ерунда, так что встретимся после моего шоу
Поднесите свои губы к этому белому лимузину
Так что мы можем кататься, скользить, нырять и скользить Booyah!
И сделай так, чтобы вся моя клика летала
Когда мы поднимаемся, мы спускаемся вниз
Шаг в клуб, который они дают нам фунт фунт фунт
Ищите что-нибудь красивое коричневое и круглое
Mausberg & Suga Free с совершенно новым звуком
Это хорошо, не так ли?
Это нехорошо, если это недостаточно хорошо
Чтобы надеть на него правильный капюшон
Смотри, как я заиграл, сука, прыгай в воздух
Оставайтесь там, пока я не скажу вам спуститься
И когда ты это делаешь, ты заткнись
Она продаст хороший сон, но, сука, ты
Лучше попробуй найти 2 Pac, чем
Я покупаю тебе кое-что из грузовика с мороженым
Кислород, который ты оставляешь одиноким, оставь меня одиноким
Прежде чем я снова запру тебя в этой маленькой коробочке
Не сдавайся, ты просто держи ее промокшей
Playa playa и скажи ей, когда ей нужно заткнуться
Не облегчайся, ниггер, тебе лучше подтянуться
Откиньте голову назад назад назад
Наклонись в сторону, эй, играй (Да!)
Скажи им, что мы летим (мы летим!)
Сука скорее соскользнет по лезвию бритвы
В лужу сутенерской мочи, но у этой шлюхи хватило смелости
Попросить у меня доллар, хотя это все, что у меня осталось
Эти жадные лживые мотыги сожрут пятьдесят центов за задницу!
Когда мы поднимаемся, мы спускаемся вниз
Шаг в клуб, который они дают нам фунт фунт фунт
Ищите что-нибудь красивое коричневое и круглое
И мы пришли, чтобы поразить мир совершенно новым звуком