Перевод текста песни Quik Is The Name (Intro) - DJ Quik

Quik Is The Name (Intro) (оригинал)

You wanna see a young brother from the compton tip check a grip
Well keep lookin', because the is cookin'
Like a big old pot of neckbones, we’ll tend to fire up
Because a young brother like The Quik is gettin' wired up
You know my offbeat style is flowin' all the while
I’m showin' suckers, they can’t get none of this
Let alone some of this, I’m a musical genius
And if you try to play my way you’ll get mugged
Like we were playing tecmo bowl
I’m a producer if a rhythm is dope I choose it
And I hope you know I’d rather be doped in music
I’ma and I was never uprooted
A young scallion in them khaki suits and booted
With a 40 in hand I’ma take a stand
I’m lettin' 'em know they can’t fade the one man band
And if a soft sucker wanna know who’s to blame
Quik is the name

Quik Is The Name (Intro) (перевод)

Вы хотите увидеть, как молодой брат из Комптонского наконечника проверяет сцепление
Что ж, продолжай искать, потому что готовится
Как большой старый горшок с шейными костями, мы склонны загораться
Потому что такой молодой брат, как The Quik, запутался
Вы знаете, что мой необычный стиль все время течет
Я показываю лохов, они не могут получить ничего из этого
Не говоря уже об этом, я музыкальный гений
И если вы попытаетесь сыграть по-моему, вас ограбят
Как будто мы играли в чашу текмо
Я продюсер, если ритм крутой, я выбираю его
И я надеюсь, ты знаешь, что я предпочел бы быть одурманенным музыкой
Я и я никогда не были вырваны с корнем
Молодой зеленый лук в костюмах цвета хаки и ботинках
С 40 в руке я встану
Я даю им понять, что они не могут исчезнуть из группы одного человека
И если мягкий лох хочет знать, кто виноват
Quik – это имя