Перевод текста песни Murda 1 Case - DJ Quik

Murda 1 Case (оригинал)

Watch it!
WAR-NING!
Aiyy-yo, aiyy-yo, aiyy-yo, aiyy-yo!
I had to figure out a way to touch 'em
Expose the money and hoes had to rush 'em
Six by nine Pioneers up in my Cutlass
So I can bump N.W.A., and my tape — fuck it!
Gots to work to add to my little paper
Need a boost, so I gots to pull me some capers
Circulate the dollar pull a broad I ain’t the type to drape her
She roll and she real — if not, I got to shake her
Or turn her mind to the next page (face)
Face fears fuck, drama let’s get paid (paid)
Business first, then we’ll crack a spot so we can play
In the cut somewhere with some drink out the way
Now KK is the name, no actin just mackin
Without runnin some game, together we can stack it
Y’all niggas fuckin with the original raspy
Haters talk shit and they split;
Not knowin that they rolled right past me
I ain’t nervous — I’m lookin for plot for a debt that’s overdue
Hangin out the window of the rental, we dumpin over you
We do walk-bys, skip-bys, bicycle-bys
Waterhose-douse-bys, bush-in-front-ya-house-bys (yes)
Bein a rider is more than sound effects
With wires wrapped 'round ya neck, you know the sound that’s next!
With a twist snap you fall
We duct-tapin your wrists, ankles, laps and all
We love that 'Goodfellas', 'Scarface', all that mafia stuff
But a few volumes of 'Faces of Death' get you coppin it tough
Look at the autopsy, where fly-swatters got mashed for miles
Writin checks that they insides couldn’t cash!
(ewww)
Like raw steak, them vital organs they soft
Pharoahe Monch and K, like chrome they popped off
Chunky to wicked, and me yeah Quik did it
The murder, the mayhem, like 40 we Sic’Wid’It!
What the fuck do we have here?
Pharoahe Monch, let’s make one thing clear
Forget the tiger, I admire the eye of the bull
Spit it for the critics and the undesirables
Quik beats bang like street gangs in inner city
I Bang- like -ladesh, plus bang like shit ain’t shitty
Shitty, sell fake Gucci bags on eBay
So advanced when I rhyme that you need time de-lay
These three and up company like Jack Tripper
To get in Depp like Johnny but not Jack the Ripper
Tripped ya, the slumpture slasher
Will rupture yout whole team and abduct your church pastor
You know you gotta get it from the incredible mastermind
With disastrous raps hard to find or follow
The motto — DJ Quik shit
Hit mo' frequently than quick-pick lotto

Мерда 1 Случай (перевод)

Смотри!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Айы-йо, айы-йо, айы-йо, айы-йо!
Я должен был придумать способ прикоснуться к ним
Разоблачить деньги и мотыги должны были спешить с ними
Шесть на девять пионеров в моей сабле
Так что я могу наткнуться на N.W.A, а мою кассету — к черту!
Надо работать, чтобы добавить в мою маленькую бумажку.
Нужна подзарядка, так что я должен сделать себе каперсы
Распространяйте доллар, тяните широкий, я не из тех, кто ее драпирует
Она катится, и она настоящая - если нет, я должен ее встряхнуть
Или переключите ее внимание на следующую страницу (лицо)
Лицо боится трахаться, драма, давай заплатим (заплатим)
Сначала бизнес, а потом мы найдем место, чтобы поиграть
В разрезе где-то с выпивкой
Теперь КК - это имя, а не актин, просто макин
Не запуская какую-то игру, вместе мы можем сложить ее
Вы, ниггеры, гребаные с оригинальным скрипучим
Ненавистники говорят дерьмо, и они расходятся;
Не зная, что они прокатились мимо меня
Я не нервничаю — я ищу участок для просроченного долга
Высунувшись из окна проката, мы сваливаем тебя
Мы проходим мимо, пропускаем мимо, проезжаем на велосипеде
Waterhose-dous-bys, куст-перед-ya-house-bys (да)
Быть гонщиком – это больше, чем звуковые эффекты
С проводами, обмотанными вокруг шеи, вы знаете, какой звук будет дальше!
С поворотом вы падаете
Мы закрепим ваши запястья, лодыжки, колени и все остальное
Нам нравятся "Славные парни", "Лицо со шрамом" и вся эта мафия.
Но несколько томов «Лиц смерти» усложнят вам задачу.
Посмотрите на вскрытие, где мухобойки растирались на многие мили.
Выписывая чеки, которые они внутри не могли обналичить!
(фуууу)
Как сырой стейк, их жизненно важные органы мягкие
Pharoahe Monch и K, как хром, они выскочили
Коренастый и злой, и я, да, Квик сделал это
Убийство, погром, как 40 мы Sic'Wid'It!
Что, черт возьми, у нас здесь?
Фараон Монч, давайте проясним одну вещь
Забудь о тигре, я любуюсь бычьим глазом
Плевать на критиков и нежелательных
Quik побеждает, как уличные банды в центре города
Я Бах-как-ладеш, плюс Бах, как дерьмо, не хреново
Дерьмо, продавайте поддельные сумки Gucci на eBay
Так продвинуто, когда я рифмую, что тебе нужна задержка по времени
Эти трое и выше, такие как Джек Триппер
Чтобы войти в Деппа, как Джонни, но не Джека Потрошителя
Споткнулся я, резкий слэшер
Разорвет всю вашу команду и похитит вашего церковного пастора
Вы знаете, что должны получить это от невероятного вдохновителя
С катастрофическим рэпом трудно найти или следовать
Девиз — DJ Quik shit
Хит чаще, чем лото быстрого выбора