Перевод текста песни I Got That Feelin' - DJ Quik

I Got That Feelin' (оригинал)

-Hell naw man, look, check this out.
There was this fine ass bitch standin
out in front of my house the other day on his jock, and that nigga was
scared to come at her, man.
-Yo man, that don’t even sound like AMG, man quit bullshittin.
-Man, that nigga be perpin’like he a pimp and shit, you know what I’m
sayin?
But if she would’ve stepped to me, it would have been a little different.
-Man, how you figure it would’ve been different.
-Nigga would’ve came at real you know what I’m sayin?
-Naw man, only nigga that come real is me.
But tell me (yeah right) how would
you come?
-If the bitch would’ve stepped to me I would have came at her something like
this…
Yo, how would you like to spend sometime with DJ Quik, girl?
I know I’m better than good cus I rock your world
So come with me and you will see just what I’m all about
And I go straight to the moves so let me bust it out
I wanna grind and moan while I hold your hand
And girl we’re both mature enough so we can dirty dance
Cus can’t you see that I’m a player and I got to have it Just like a rabbit, so c’mon baby let me grab it I won’t mislead you, just let me feed you
A nine-inch diggidy diggidy dickie all up in you
But you know-you know I do it right my name aint Sydnie
Get on your hands and knees and let me stab yo kidney
From the back
All over the intestinal track
Some call it?
butts'ha?
but I call it the butt
And now you see that I’m a true, and girl you’re so appealing
I wanna fuck you to the ceilin cus I got that feelin
Now that’s how I come at her you know what I’m sayin?
Man, I see you got a little mack daddy you know?
-A little mack?
Nigga I got game, these bitches be on it
-Yo man, but you ain’t prove nothin to me yet
-Yeah right, I’ll prove it to you in the second verse though, now peep this
Love me… ahu ahu
Love me…
Love me… ahu ahu
Love me…
Yo, I’m DJ Quik a player and a hustler too
So many girlies on my jock that I don’t know what to do
I buy my jimmies by the cases and not by the packs
Because I knock so many boots I have to keep ‘em in stacks
Now the fellas they get jealous, the ladies they get hot
Because they now that I’m player givin you all that I got
And in the sheets I’m a super lover that’s what I said
I maybe Quik on the tables but I’m forever in bed
Because I grind it, and get behind it And when my tape stops I get up and rewind it I like to fuck it, I never suck it And if you’re dumb I get you sprung just like a cluck
Bitch, hey, DJ Quik is in effect for the 9−0 season
Skeasin is the reason, cus I’m so damn pleasin
Quik is the name and if you think that I’m appealin
Then go for what you know, baby, because I got that feelin
Yo man I see what your sayin man
-Oh yeah, pimpin’s just that simple
-I know man, you should pump that nigga AMG
-I know man, that nigga need some courage you know what I’m sayin?
Cus we handle it, and we outta here
Love me… ah ahu
Love me…
Love me… ahu ahu
Love me…
(Till fade)

У Меня Такое Чувство (перевод)

-Черт возьми, чувак, посмотри, проверь это.
Там была эта прекрасная задница, стоящая
на днях перед моим домом на своем качке, и этот ниггер был
боюсь подойти к ней, чувак.
- Эй, чувак, это даже не звучит как AMG, чувак, хватит нести чушь.
-Чувак, этот ниггер, как будто он сутенер и дерьмо, ты знаешь, кто я
говоришь?
Но если бы она подошла ко мне, все было бы немного по-другому.
-Чувак, как ты понял, что все было бы иначе.
- Ниггер пришел бы в реале, понимаешь, о чем я?
-Нет, чувак, единственный ниггер, который стал реальным, это я.
Но скажи мне (да, правильно), как бы
вы пришли?
-Если бы сука подошла ко мне, я бы на нее наткнулся что-то вроде
это…
Эй, как бы ты хотела провести время с DJ Quik, девочка?
Я знаю, что я лучше, чем хороший, потому что я раскачиваю твой мир
Так что пойдем со мной, и ты увидишь, о чем я
И я иду прямо к движениям, так что позвольте мне разбить его
Я хочу тереться и стонать, пока держу тебя за руку
И девочка, мы оба достаточно зрелые, чтобы мы могли танцевать грязно
Потому что ты не видишь, что я игрок, и я должен получить его, как кролика, так что давай, детка, позволь мне схватить его, я не буду вводить тебя в заблуждение, просто позволь мне накормить тебя
Девятидюймовый диггиди-диггиди-дики весь в тебе
Но вы знаете, вы знаете, что я делаю это правильно, мое имя не Сидни
Встань на руки и колени и позволь мне проткнуть твою почку
Сзади
По всему кишечному тракту
Некоторые называют это?
батцха?
но я называю это прикладом
И теперь ты видишь, что я настоящий, и девочка, ты такая привлекательная
Я хочу трахнуть тебя до потолка, потому что у меня такое чувство
Вот как я подхожу к ней, понимаешь, о чем я?
Чувак, я вижу, у тебя есть маленький папочка, ты знаешь?
-Маленький мак?
Ниггер, у меня есть игра, эти суки будут на ней.
- Эй, чувак, но ты мне еще ничего не докажешь
-Ага, я тебе докажу во втором куплете, а теперь посмотри
Люби меня ... аху аху
Люби меня…
Люби меня ... аху аху
Люби меня…
Эй, я DJ Quik, игрок и хастлер
На моем качке так много девчонок, что я не знаю, что делать
Я покупаю свои джимми ящиками, а не пачками
Поскольку я сбиваю так много ботинок, мне приходится держать их стопками
Теперь парни завидуют, дамы становятся горячими
Потому что теперь, когда я играю, они отдают тебе все, что у меня есть.
И в простынях я супер любовник, вот что я сказал
Я, может быть, Квик на столах, но я навсегда в постели
Потому что я перемалываю ее и иду за ней. И когда моя лента обрывается, я встаю и перематываю ее. Мне нравится ее трахать, я никогда ее не сосу.
Сука, эй, DJ Quik действует на сезон 9−0
Скеасин - причина, потому что я так чертовски доволен
Quik - это имя, и если вы думаете, что я привлекателен
Тогда иди за тем, что знаешь, детка, потому что у меня такое чувство
Эй, чувак, я вижу, что ты говоришь, чувак
-О да, сутенер так просто
-Я знаю, чувак, ты должен прокачать этого ниггера AMG
- Я знаю, чувак, этому ниггеру нужно немного смелости, понимаешь, о чем я?
Потому что мы справляемся с этим, и мы уходим отсюда
Люби меня… ах аху
Люби меня…
Люби меня ... аху аху
Люби меня…
(До исчезновения)