Перевод текста песни Broken Down - DJ Quik

Broken Down (оригинал)

No. No. The name stays on
The name’s got my daddy’s blood on it
The name stays on.
… got my daddy’s blood on it
The name stays on.
She can have half of it
I’m a give a hand gesture
The one that I make
When I give my thumb and other three fingers a break
You get the One
No, It’s not random, it’s not a mistake
You get the One, yeah
Man, ya’ll rap cats funny
I’m Fred G. Sanford, y’all big ole dummies
And I ain’t about to spit up on your verse
If you can’t pull a little somethin' somethin' out your purse
I’m a vet, not a pet
So.
Cal Intellect, grants me a much fatter check
So, oh shit!
I’m back up in the booth again
This time, no looky-loos gettin' in
Please, see it ain’t no reasonin'
You’re bland, your pimpin' needs seasonin'
I’m one of the best from the West (Tweed Cadillac, baby!)
My name’s still tatted on my ex-wife's chest
And I don’t have Jungle Fever
Neither do I need a rapper rapping with me either
Ya best realize who you’re dealing with
I’m on some 9−3-point Tweed Cadillac
I don’t understand y’all niggas
And I know y’all don’t understand me
But if I have to clown y’all niggas just to light a little fire
Well, I guess that’s just what it’s gon' have to be
Ya see, I don’t comprehend y’all suckas
Opinionated, you’re dumb and you’re OG
You couldn’t keep up with the city so you move out to the desert
And you wanna blame your drama on me
Keep it Broken Down
You see the gift
Now find the gab
To each it’s reach
If I don’t cop, it ain’t mine to have
I’m tryin' to be as clean as a Stacy be
But in the back of my mind, I’m like «get the fuck away from me»
Why do you want to try to stress a muthafucka?
If I throw you a P at you, nigga, catch the muthafucka
Here’s the dearly, and there’s the departed
The only time I like to fuck you is when I’m off that narcotic
You know I’m no good
I get my money in the hood
Tattoo
Oh yeah
Hey Quik!
Blow a trick out
Ain’t it fucked up when a bitch coughs while your fucking and spits your dick
out?
Money
Give me more—no, Quik, I’m serious
Ain’t that the same nigga that choked a bitch out with a gray unicorn?
Holy fish scale!
You mean to tell me, you’d rather save this bitch than save this whale?
It’s mighty skeptical
Quik, man, all these years and you ain’t gave me a Pee
Nah, I’m talkin' about the vegetable
And she knows it’s me when I’m pullin' up
'Cause my car goes Vroom Vroom
And her daddy’s easy to talk to because the whole conversation be Um-hmm
Now buckle down for the backlash
Why they call DJ Quik DJ Quik?
… that fast!
I don’t understand y’all niggas
And I know y’all don’t understand me
But if I have to clown y’all niggas just to light a little fire
Well, I guess that’s just what it’s gon' have to be
Ya see, I don’t comprehend y’all suckas
Opinionated, you’re dumb and you’re OG
You couldn’t keep up with the city so you move out to the desert
And you wanna blame your drama on me
Keep it Broken Down
You niggas buyin' meth, I’m buyin' cookware
I’m tired of being a muthafuckin' pall-bearer
I think I’d rather be Geraldo Rivera
And tell the people what’s really going on with you squares
How could I lose my identity?
How could we become our own worst enemy?
Even at the park, we don’t party whatever
Not familiar because we’re barely hardly together
Cyber gangbangers, Internet gimmicks
How did all my fans get replaced with critics?
Went to sleep and woke up in a world full of limits
And being humble is synonomous with being timid
Niggas annoy me, so I frighten them
They stalk and hunt me down, 'til I enlighten them
And then they sex play me, sounding fruity
When you call me bitch ass nigga
Is that a female dog shaped booty?
I don’t understand y’all niggas
And I know y’all don’t understand me
But if I have to clown y’all niggas just to light a little fire
Well, I guess that’s just what it’s gon' have to be
Ya see, I don’t comprehend y’all suckas
Opinionated, you’re dumb and you’re OG
You couldn’t keep up with the city so you move out to the desert
And you wanna blame your drama on me
Keep it Broken Down

Сломанный (перевод)

Нет. Нет. Имя остается.
На имени кровь моего папы
Имя остается.
… на нем кровь моего папы
Имя остается.
Она может иметь половину этого
Я делаю жест рукой
Тот, который я делаю
Когда я даю моему большому пальцу и трем другим пальцам перерыв
Вы получаете тот
Нет, это не случайно, это не ошибка
Вы получаете тот, да
Чувак, ты будешь смешно читать рэп котов
Я Фред Г. Сэнфорд, вы все большие манекены
И я не собираюсь плевать на твой стих
Если вы не можете вытащить что-нибудь из своего кошелька
Я ветеринар, а не домашнее животное
Так.
Кэл Интеллект, дает мне гораздо более толстый чек
Итак, черт возьми!
Я снова в будке
На этот раз никаких дураков не будет.
Пожалуйста, поймите, это не причина,
Ты мягкий, твой сутенер нуждается в приправе
Я один из лучших с Запада (твидовый кадиллак, детка!)
Мое имя до сих пор вытатуировано на груди моей бывшей жены
И у меня нет лихорадки джунглей
Мне также не нужен рэппер, который читает со мной рэп
Я лучше понимаю, с кем имеешь дело
Я на каком-то 9-3-точечном твидовом кадиллаке
Я не понимаю вас, ниггеры
И я знаю, что вы меня не понимаете
Но если мне придется дурачиться, вы, ниггеры, просто чтобы зажечь огонь
Ну, я думаю, это именно то, что должно быть
Видишь ли, я не понимаю, что вы все сосунки
Самоуверенный, ты тупой и ты OG
Вы не успеваете за городом, поэтому уезжаете в пустыню
И ты хочешь обвинить меня в своей драме.
Держите его разбитым
Вы видите подарок
Теперь найдите болтовню
Каждому доступно
Если я не коп, это не мое
Я пытаюсь быть таким же чистым, как Стейси.
Но в глубине души я такой: «Отойди от меня к черту»
Почему вы хотите, чтобы попытаться подчеркнуть muthafucka?
Если я брошу тебе П, ниггер, поймай ублюдка
Вот дорогой, а вот усопший
Единственный раз, когда я люблю трахать тебя, это когда я не принимаю этот наркотик
Ты знаешь, что я плохой
Я получаю свои деньги в капюшоне
Тату
Ах, да
Эй, Квик!
Сделать трюк
Разве это не пиздец, когда сука кашляет, пока ты трахаешься, и плюет твой член
из?
Деньги
Дай мне еще — нет, Квик, я серьезно
Это не тот самый ниггер, который задушил суку серым единорогом?
Святая рыбья чешуя!
Вы хотите сказать мне, что лучше спасете эту суку, чем спасете этого кита?
Это сильный скептицизм
Быстро, чувак, все эти годы, а ты не дал мне пописать
Нет, я говорю об овоще
И она знает, что это я, когда я подъезжаю
Потому что моя машина едет Врум Врум
И с ее папой легко говорить, потому что весь разговор будет эм-хм
Теперь пристегнитесь для ответной реакции
Почему DJ Quik называют DJ Quik?
… что быстро!
Я не понимаю вас, ниггеры
И я знаю, что вы меня не понимаете
Но если мне придется дурачиться, вы, ниггеры, просто чтобы зажечь огонь
Ну, я думаю, это именно то, что должно быть
Видишь ли, я не понимаю, что вы все сосунки
Самоуверенный, ты тупой и ты OG
Вы не успеваете за городом, поэтому уезжаете в пустыню
И ты хочешь обвинить меня в своей драме.
Держите его разбитым
Вы, ниггеры, покупаете мет, я покупаю посуду
Я устал быть чертовым гробом
Я думаю, что лучше бы я был Джеральдо Риверой
И расскажи людям, что на самом деле происходит с тобой, квадраты
Как я мог потерять свою личность?
Как мы могли стать злейшим врагом для себя?
Даже в парке мы не устраиваем вечеринок
Не знаком, потому что мы едва ли вместе
Кибер-бандиты, интернет-уловки
Как все мои поклонники были заменены критиками?
Пошел спать и проснулся в мире, полном ограничений
А скромность – это синоним робости.
Ниггеры меня раздражают, поэтому я их пугаю
Они преследуют и охотятся на меня, пока я не просветлю их
А потом они занимаются со мной сексом, звучит фруктово
Когда ты называешь меня сукой, ниггер
Это попка в форме женской собаки?
Я не понимаю вас, ниггеры
И я знаю, что вы меня не понимаете
Но если мне придется дурачиться, вы, ниггеры, просто чтобы зажечь огонь
Ну, я думаю, это именно то, что должно быть
Видишь ли, я не понимаю, что вы все сосунки
Самоуверенный, ты тупой и ты OG
Вы не успеваете за городом, поэтому уезжаете в пустыню
И ты хочешь обвинить меня в своей драме.
Держите его разбитым