Перевод текста песни Tchernobyl - DJ Quick, Disiz

Tchernobyl (оригинал)

J’serai bref, comme Kyan, prod' de Mim
Flow noir et blanc #Redman #Eminem
Pas grand chose à dire, pas vraiment de thème
Une prod' juste lourde, juste j’rappe, donc juste t’aimes
Extérieur, nuit: scène une
Quatre lascars dans une voiture
L’un est clean, l’autre fume du bédo
Les deux d’derrière s’alcoolisent, tous viennent du ghetto
Et ils errent, ils errent, ils errent dans la ville
Tout comme ils errent, ils errent, ils errent dans leur vie
C’est la sère-mi', les pauvres, une vie de vermine
Des journées à attendre qu’elle se termine
La nuit commence et la jeunesse se ternie
Assis à quatre, vers le vice, ils empruntent la six
Pour un remake caillera de «Niggas in Paris»
Au nom des frères, au nom du risque, et au nom du vice
Paraffine, vidange d’huile
Rêves en synthétique, ma jeunesse vit dans c’film
Hénné, huile d’arachide
Espoir coupé au plastique, ma jeunesse vit dans c’trip
Ils fument du Tchernobyl
Tcherno-Tcherno-Tchernobyl
Tcherno-Tchernobyl
Tcherno-Tcherno-Tchernobyl
Tcherno-Tchernobyl
Tcherno-Tcherno-Tchernobyl
Cerveaux irradiés par du Tcherno-Tchernobyl
Tcherno-Tcherno-Tchernobyl…
Que l’tout-puissant les sauve, amine, a-a-amine
Y’a sûrement un couteau dans une cave, une carabine
La fin justifie les moyens, donc les crimes coïncident
Tout tout d’suite, vie, filles, argent facile: v’là la cible
Gros risque pour un petit pécule
Tout s’décide et se prépare souvent dans un véhicule
«Pas grave si on s’fait serrés, au pire, ça fera du vécu
Au pire, faudra cantiner pour s’acheter son PQ»
Vie d’merde, rêve d’diarrhée, hic
L’espoir a pris des laxatifs maléfiques
A croire qu’les cités sont les chiottes de la France
Et les puissants tirent la chance
Tcherno-Tcherno-Tchernobyl…
Ce son sert à rien, comme les lois
Ils avancent et reculent, comme au Jeu de l’oie
La zone est irradiée du sol jusqu’au toit
Cercueil ou prison: Sésame, ouvre-toi

Чернобыль (перевод)

Буду краток, как Кьян, прод Мим
Поток черно-белый #Redman #Eminem
Нечего сказать, не совсем тема
Просто тяжелое производство, просто я рэп, так что просто люблю тебя
Экстерьер, ночь: сцена первая
Четверо парней в машине
Один чистый, другой курит бедо
Двое сзади напиваются, все из гетто
И они бродят, бродят, бродят по городу
Так же, как они бродят, они бродят, они бродят по своей жизни
Это sère-mi', бедняки, жизнь паразитов
Дни ожидания его окончания
Ночь начинается, и молодость исчезает
Сидят вчетвером, к пороку, берут шестерку
За ремейк caillera "Ниггеры в Париже"
Во имя братьев, во имя риска и во имя порока
Парафин, замена масла
Синтетические мечты, моя молодость живет в этом фильме
Хна, арахисовое масло
Надежда вырезана пластиком, моя молодость живет в этом путешествии
Они курят Чернобыль
Черно-Черно-Чернобыль
Черно-Чернобыль
Черно-Черно-Чернобыль
Черно-Чернобыль
Черно-Черно-Чернобыль
Мозги, облученные Черно-Чернобылем
Черно-Чернобыль…
Да спасет их всемогущий, амин, а-а-амин
Наверняка в подвале есть нож, винтовка
Цель оправдывает средства, поэтому преступления совпадают
Прямо сейчас жизнь, девушки, легкие деньги: вот цель
Большой риск для маленького заначка
Все решается и часто готовится в автомобиле
«Неважно, если мы сплотимся, в худшем случае это будет опыт
В худшем случае вам придется пойти в столовую, чтобы купить PQ».
Дерьмовая жизнь, мечта о поносе, коряга
Надежда приняла злые слабительные
Верить, что города - это туалеты Франции
И могущественные удачи
Черно-Чернобыль…
Этот звук бесполезен, как и законы
Они идут вперед и назад, как Игра в гуся.
Площадь облучается от земли до крыши
Гроб или тюрьма: Сезам откройся