Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Privirea Ta, исполнителя - DJ Project. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Румынский
Privirea Ta(оригинал) |
| Mi se pare ciudat |
| Zile intregi au trecut, tu nu m-ai sunat |
| Nu vreau sa ma gandesc |
| N-ai sa fii langa mine cand ma trezesc |
| Iara stau si privesc |
| Stropi de ploaie de geam usor se lovesc |
| Cu noaptea parca as vorbi |
| Eu stiu ca noaptea sigur te va gasi |
| II: |
| In casa nu mai rezist |
| De cand tu ai plecat totul e trist |
| Am iesit un minut |
| Drumul spre tine parca l-am stiut |
| Pe strada te intalnesc |
| Lacrimi m-au inecat si nu pot sa-ti vorbesc |
| Tu imi spui 'Mi-a fost dor… ' |
| Cand sunt cu tine e atat, atat de usor… |
| Nu pot uita privirea ta |
| Mereu o visez, nu ma satur de ea |
| Si cand mi-e dor |
| Ea zboara usor |
| Te-aduce la mine… |
| Nu pot uita privirea ta |
| Mereu o visez, nu ma satur de ea |
| Si cand mi-e dor |
| Ea zboara usor |
| Te-aduce la mine… |
| In inima mea |
| III: |
| Nu mai simt ca traiesc |
| Sufletul imi cere disperat ajutor |
| Lacrimi nu reusesc |
| Sa stinga dorul de tine in ploaia lor |
| Nu mai stiu sa zambesc |
| Lucruri ce imi placeau acum ma dor |
| Sper ca nu ai uitat |
| Cand sunt cu tine atat, atat de usor… |
| E atat de usor de usor cand imi zambesti |
| Tu ma faci sa zbor |
| Dar te-am pierdut, nu mai esti… |
| Nu pot uita privirea ta |
| Mereu o visez, nu ma satur de ea |
| Si cand mi-e dor |
| Ea zboara usor |
| Te-aduce la mine… |
| In inima mea |
Свой Взгляд(перевод) |
| Звучит странно для меня |
| Прошли дни, ты не звонил мне |
| я не хочу об этом думать |
| Тебя не будет рядом со мной, когда я проснусь |
| сижу и снова смотрю |
| Легкие капли дождя слегка бьют |
| Это как говорить ночью |
| Я знаю, ночь обязательно найдет тебя |
| II: |
| Я больше не могу терпеть это в доме |
| Было грустно с тех пор, как ты ушел |
| я вышел на минутку |
| Дорога к тебе такая, какой я ее знал |
| я встречаю тебя на улице |
| Слезы утопили меня, и я не могу говорить с тобой |
| Ты говоришь мне: «Я скучал по тебе» |
| Когда я с тобой, так легко… |
| Я не могу забыть твой взгляд |
| Я всегда мечтал о ней, я никогда не устаю от нее |
| И когда я скучаю по тебе |
| Она легко летает |
| Приведи меня к тебе… |
| Я не могу забыть твой взгляд |
| Я всегда мечтал о ней, я никогда не устаю от нее |
| И когда я скучаю по тебе |
| Она легко летает |
| Приведи меня к тебе… |
| В моем сердце |
| III: |
| Я больше не чувствую себя живым |
| Моя душа отчаянно просит моей помощи |
| Слезы терпят неудачу |
| Чтобы утолить свою тоску по ним в их дожде |
| Я больше не знаю, как улыбаться |
| Вещи, которые мне нравились, теперь я скучаю |
| надеюсь ты не забыл |
| Когда я с тобой так, так легко… |
| Это так легко, когда ты улыбаешься мне |
| Ты заставляешь меня летать |
| Но я потерял тебя, ты ушел… |
| Я не могу забыть твой взгляд |
| Я всегда мечтал о ней, я никогда не устаю от нее |
| И когда я скучаю по тебе |
| Она легко летает |
| Приведи меня к тебе… |
| В моем сердце |