Перевод текста песни Un Singur Drum - DJ Project

Un Singur Drum (оригинал)

Asculta s-auzi cum rasuna
E sunetul cald al iubirii
Te invalui usor cu acest cantec de dor
Chiar din inima mea
Pre.
rf.: Simt un fior ce prezice
Vreau sa simt usor atingerea
Trec prin ceata sau fum
Este un singur drum… catre dragostea ta
Rf.: Ma aprinzi cu atingerea ta
Cand e totul rece in viata mea
Dupa nopti intregi ma saruti si pleci
De ce imi frangi iar inima… bis
2. De-ai putea sa spui ce simti pentu mine
Mi-ar fi usor sa stiu ce va urma
Sa te astept e nedrept, sa te uit si sa plec
Ori sa-ti intorc dragostea
Pre.
rf.: Simt un fior ce prezice
Vreau sa simt usor atingerea
Trec prin ceata sau fum
Este un singur drum… catre dragostea ta
Rf.: Ma aprinzi cu atingerea ta
Cand e totul rece in viata mea
Dupa nopti intregi ma saruti si pleci
De ce imi frangi iar inima… bis
3. De ce spui cuvinte in care nu crezi
De ce pentru mine esti tot si nu vezi
Inc-o noapte nu dorm
De ce nu ma lasi sa visez

Только Один Путь (перевод)

Слушайте звук этого
Это теплый звук любви
Ты легко заворачиваешься в эту песню тоски
Прямо из моего сердца
Пре.
рф.: Я чувствую трепет, который предсказывает
Я хочу чувствовать прикосновение легко
Я иду сквозь туман или дым
Есть только один путь к твоей любви
Рф.: Ты зажигаешь меня своим прикосновением
Когда в моей жизни все холодно
После целых ночей ты целуешь меня и уходишь
Зачем ты снова разбиваешь мне сердце?
2. Если бы ты мог сказать, как ты ко мне относишься
Мне было бы легко узнать, что будет дальше
Ждать тебя несправедливо, смотреть на тебя и уходить
Или вернуть свою любовь
Пре.
рф.: Я чувствую трепет, который предсказывает
Я хочу чувствовать прикосновение легко
Я иду сквозь туман или дым
Есть только один путь к твоей любви
Рф.: Ты зажигаешь меня своим прикосновением
Когда в моей жизни все холодно
После целых ночей ты целуешь меня и уходишь
Зачем ты снова разбиваешь мне сердце?
3. Почему ты говоришь слова, в которые не веришь
Почему ты весь для меня и не видишь
я не сплю одну ночь
Почему ты не позволяешь мне мечтать