Перевод текста песни Give Me My Flowers Now - Dj Kay Slay, Papoose, Joel Ortiz

Give Me My Flowers Now (оригинал)

Imagine working hard and having almost everything you could want in life
And in the blink of an eye
You find yourself fighting for your life
Never take anything for granted;
not even your last breath
If I die in the streets today
Tell my mother that I’m sorry the reaper came
I haven’t reached all my goals
Father, please embrace my soul
Tryna survive, so while I’m still alive:
Give me my flowers now
Give me my flowers now
'Cause Father Time countin' the hours down
Daffodils, tulips, carnations and lilies by the pound
And Shaka Zulu, King Tut, emperor wearin' the proper crown
Glorious empire ruler, you should be bowin' down
Turn my circuit into a circus like I’m some kinda clown
Degradin' my existence, prolific talent and vibrant style
Don’t say I’m the best when I’m gone
I can’t hear not a sound
Sorry, but my ears ain’t workin' if I’m inside the ground
Went from shopliftin' in Key Food inside the aisle
To usin' to stuff crack inside of vials
Road to the riches, my transmission done conquered miles
From the hood to Hollywood, makin' my mama proud
Comin' to my funeral fake cryin' and hidin' smiles?
You undercover haters and culture vultures are not allowed
This is for my fans from New York and out of town
If I go, let off the streetsweeper, a thousand rounds
If I die in the streets today
Tell my mother that I’m sorry the reaper came (I'm so sorry)
I haven’t reached all my goals
Father, please embrace my soul
Tryna survive (survive), so while I’m still alive:
Give me my flowers now
I’m doing well, I’m focused
As I remain a upper echelon
Developed vocalist who never sells the most
It’s cool, I’m chillin', I ain’t mad, I ain’t yellin'
All I’m tellin folk is:
If you truly fuck with me, don’t let it go unnoticed
As I recline in this loveseat, thinkin' back to the crack
I used to stash in sofas, feelin' that emotion
'Cause I was trapped in that trap when the funny cat approaches
Then the magnum roastin'
Now I’m sittin' in these sessions in the studio
Writin' somebody’s magnum opus
See my face when the mag gets opened
I hit the club and the magnum opens
Make eye contact with, later on a gold Magnum opens
Don’t confuse us with braggadocious
I ain’t flexin', I’m just grateful I ain’t have a early casket closin'
Don’t give me roses when they put me in the ground
Scream «yow"or give a nigga his flowers while he’s still around
If I die in the streets today
Tell my mother that I’m sorry the reaper came (I'm so sorry)
I haven’t reached all my goals
Father, please embrace my soul
Tryna survive (survive), so while I’m still alive:
Give me my flowers now
Everyone’s favorite saying seems to be
«No weapon that is formed against thee shall prosper»
But those weapons will form
And you better pray that they do not prosper
Stay woke

А Теперь Отдай Мне Мои Цветы (перевод)

Представьте, что вы усердно работаете и имеете почти все, что только можете пожелать в жизни.
И в мгновение ока
Вы обнаружите, что боретесь за свою жизнь
Никогда не принимать как должное;
даже не твой последний вздох
Если я умру сегодня на улице
Скажи моей матери, что мне жаль, что пришел жнец
Я не достиг всех своих целей
Отец, пожалуйста, обними мою душу
Пытаюсь выжить, так что, пока я еще жив:
Дай мне мои цветы сейчас
Дай мне мои цветы сейчас
Потому что Отец Время считает часы вниз
Нарциссы, тюльпаны, гвоздики и лилии по фунту
И Шака Зулу, король Тут, император, носящий правильную корону
Славный правитель империи, ты должен поклониться
Преврати мою трассу в цирк, как будто я какой-то клоун
Деградирую мое существование, плодовитый талант и яркий стиль
Не говори, что я лучший, когда меня нет
Я не слышу ни звука
Извините, но мои уши не работают, если я в земле
Пошел от магазинной кражи в Key Food внутри прохода
Чтобы набить крэк внутри флаконов
Дорога к богатству, моя передача покорила мили
От капюшона до Голливуда, моя мама гордится
Приходишь на мои похороны, фальшиво плачешь и прячешь улыбки?
Вы тайные ненавистники и культурные стервятники не допускаются
Это для моих фанатов из Нью-Йорка и других городов
Если я пойду, выпусти дворника, тысячу патронов
Если я умру сегодня на улице
Скажи моей матери, что мне жаль, что пришел жнец (мне очень жаль)
Я не достиг всех своих целей
Отец, пожалуйста, обними мою душу
Пытаюсь выжить (выжить), так что, пока я еще жив:
Дай мне мои цветы сейчас
У меня все хорошо, я сосредоточен
Поскольку я остаюсь в верхнем эшелоне
Развитый вокалист, который никогда не продает больше всех
Это круто, я отдыхаю, я не злюсь, я не кричу
Все, что я говорю народу, это:
Если ты действительно трахаешься со мной, не оставляй это незамеченным
Когда я откидываюсь на этом кресле, вспоминая трещину
Раньше я прятался в диванах, чувствуя эту эмоцию
Потому что я попал в эту ловушку, когда приблизился забавный кот
Затем магнум обжаривается
Теперь я сижу на этих сессиях в студии
Пишу чей-то магнум опус
Посмотри на мое лицо, когда откроется магазин.
Я попал в клуб, и магнум открывается
Установите зрительный контакт, позже откроется золотой Магнум.
Не путайте нас с хвастливыми
Я не сгибаюсь, я просто благодарен, что у меня нет раннего закрытия гроба
Не дари мне розы, когда меня сажают в землю
Кричи «йоу» или дари ниггеру его цветы, пока он еще рядом
Если я умру сегодня на улице
Скажи моей матери, что мне жаль, что пришел жнец (мне очень жаль)
Я не достиг всех своих целей
Отец, пожалуйста, обними мою душу
Пытаюсь выжить (выжить), так что, пока я еще жив:
Дай мне мои цветы сейчас
Любимая поговорка каждого
«Никакое оружие, созданное против тебя, не будет иметь успеха»
Но это оружие сформируется
И вам лучше молиться, чтобы они не процветали
бодрствовать