Перевод текста песни Story of My Life - Dj Kay Slay, AZ, Papoose

Story of My Life (оригинал)

When I was a young man
19 and used to hustle in the street
Was all about making green
But I was living the good life
Fast cars and lotta women
Didn’t love so I made 'em cry
And when I got older
I used to tear the clubs up
Bottle after bottle, model after model
But now the best story of my life
Is my pretty little girl and my beautiful wife
I used to see weddin' pictures on the wall
My parents looked happy
I said, «when I grow up one day, I’m gettin' married»
Hangin' in the hood I was dragged into it
They said bitches ain’t shit, a bad influence
Broke hearts, got my heart broken: true karma
Had to have a talk with myself like, «you smarter»
The O.G.s were sayin' these girls ain’t loyal
Get locked, they won’t do nothin' for you
But when I went to the male facility to visit my friends
It was overcrowded with women visitin' 'em
Went to the female facility to visit my wife, it was deserted
No man visited and that hurted
When I see that, I transformed my vision
I realized some of these men are the real bitches
The hood taught us wrong, ain’t want us to be supreme
My daughter is the princess, my wife is the queen
When I was a young man
19 and used to hustle in the street
Was all about making green
But I was living the good life
Fast cars and lotta women
Didn’t love so I made 'em cry
And when I got older
I used to tear the clubs up
Bottle after bottle, model after model
But now the best story of my life
Is raising my little man and my beautiful wife
It’s Mysonne
I was plottin', makin' plans up, tryna get my bands up
Runnin' 'round on these streets and I got jammed up
Then I came home, I was out here tearin' the land up
'Til I met my wife, had kids, I had to man up
I had to stand up and raise my kings (God)
Understand a nigga ain’t got wings
But I’m tryna move righteously, conscious be fightin' me
The Devil playground, he just keep invitin' me
The O.G.s enlightened me, how to move my honor
Played by the rules, I’m tryna improve my karma
This year, I swear, I’ma move my mama
To a big house out somewhere in Florida
I swear I’ma give her all the stuff I promised her
My wife held me down so I gotta acknowledge her
I’m out grindin' for my legacy
So when I’m gone the world gon' remember me
When I was a young man
19 and used to hustle in the street
Was all about making green
But I was living the good life
Fast cars and lotta women
Didn’t love so I made 'em cry
And when I got older
I used to tear the clubs up
Bottle after bottle, model after model
But now the best story of my life
Is raising my little man and my beautiful wife
Uh, the culture create menaces
The drop on the roadster, so venomous
Rose as a soldier, I was into shit
Bands, had the benefit, ran through them tenements
Taught by the teachers, the techniques
The reefer, the neckpiece, new sneakers, the best freaks
Fresh on a reg since Pro-Keds
It’s blessed to be said, I’m an old head
Po' dead, the God 7, restin' in Heaven
Me and, we still brethrens, the last of the livin' legends
Lost in the sauce, now on my deen
Was all off course, I was a fiend
Fiend for the women and cream, but when you king
And, knowledge intervenes, everything ain’t what it seems
Truths be real, the juice is spilled
And that unconditional love’s the only proof that’s real
When I was a young man
19 and used to hustle in the street
Was all about making green
But I was living the good life
Fast cars and lotta women
Didn’t love so I made 'em cry
And when I got older
I used to tear the clubs up
Bottle after bottle, model after model
But now the best story of my life
Is my pretty little girl and my beautiful wife

История моей жизни (перевод)

Когда я был молодым человеком
19 лет и толкался на улице
Было все о том, чтобы сделать зеленый
Но я жил хорошей жизнью
Быстрые машины и много женщин
Не любил, поэтому заставил их плакать
И когда я стал старше
Раньше я рвал клубы
Бутылка за бутылкой, модель за моделью
Но теперь лучшая история в моей жизни
Моя красивая маленькая девочка и моя красивая жена
Раньше я видел свадебные фотографии на стене
Мои родители выглядели счастливыми
Я сказал: «Когда я вырасту, однажды я выйду замуж»
Висел в капюшоне, меня втянули в него
Они сказали, что суки не дерьмо, плохое влияние
Разбили сердца, разбили мое сердце: истинная карма
Пришлось поговорить с самим собой типа «ты умнее»
O.G.s говорили, что эти девушки не верны
Запирайся, они тебе ничего не сделают
Но когда я пошла в мужское учреждение, чтобы навестить своих друзей
Он был переполнен женщинами, посещающими их
Пошел в женское учреждение, чтобы навестить жену, там было пусто
Ни один мужчина не посетил, и это больно
Когда я это вижу, мое видение изменилось
Я понял, что некоторые из этих мужчин настоящие стервы
Капюшон научил нас неправильно, не хочет, чтобы мы были высшими
Моя дочь принцесса, моя жена королева
Когда я был молодым человеком
19 лет и толкался на улице
Было все о том, чтобы сделать зеленый
Но я жил хорошей жизнью
Быстрые машины и много женщин
Не любил, поэтому заставил их плакать
И когда я стал старше
Раньше я рвал клубы
Бутылка за бутылкой, модель за моделью
Но теперь лучшая история в моей жизни
Воспитывает моего маленького мужчину и мою прекрасную жену
Это Майсонн
Я замышлял, строил планы, пытался поднять свои группы
Бегаю по этим улицам, и я застрял
Затем я пришел домой, я был здесь, разрывая землю
«Пока я не встретил свою жену, у меня были дети, я должен был быть мужчиной
Мне пришлось встать и поднять моих королей (Бог)
Поймите, у ниггера нет крыльев
Но я стараюсь двигаться праведно, сознательно сражаюсь со мной.
Игровая площадка дьявола, он просто продолжает приглашать меня
OG просветили меня, как двигать мою честь
Играя по правилам, я пытаюсь улучшить свою карму
В этом году, клянусь, я перееду свою маму
В большой дом где-то во Флориде
Клянусь, я дам ей все, что обещал
Моя жена держала меня, поэтому я должен признать ее
Я ухожу за своим наследием
Так что, когда я уйду, мир вспомнит меня.
Когда я был молодым человеком
19 лет и толкался на улице
Было все о том, чтобы сделать зеленый
Но я жил хорошей жизнью
Быстрые машины и много женщин
Не любил, поэтому заставил их плакать
И когда я стал старше
Раньше я рвал клубы
Бутылка за бутылкой, модель за моделью
Но теперь лучшая история в моей жизни
Воспитывает моего маленького мужчину и мою прекрасную жену
Э-э, культура создает угрозы
Падение на родстере, такое ядовитое
Поднялся как солдат, я был в дерьме
Группы, имевшие преимущество, пробежали через них многоквартирные дома
Преподаваемые учителями методы
Рефрижератор, горловина, новые кроссовки, лучшие уроды
Свежий на reg со времен Pro-Keds
Благословенно сказать, я старая голова
По мертв, Бог 7, отдыхает на небесах
Я и мы все еще братья, последняя из живых легенд
Потерянный в соусе, теперь на моем Дине
Все было не так, я был извергом
Изверг для женщин и сливок, но когда ты король
И вмешивается знание, все не то, чем кажется
Истина будет реальной, сок пролит
И эта безусловная любовь - единственное доказательство того, что она реальна.
Когда я был молодым человеком
19 лет и толкался на улице
Было все о том, чтобы сделать зеленый
Но я жил хорошей жизнью
Быстрые машины и много женщин
Не любил, поэтому заставил их плакать
И когда я стал старше
Раньше я рвал клубы
Бутылка за бутылкой, модель за моделью
Но теперь лучшая история в моей жизни
Моя красивая маленькая девочка и моя красивая жена