Перевод текста песни Never Die - DJ Drama, CeeLo Green, Young Jeezy

Never Die (оригинал)

Evil thoughts in your mind keep running through
Not quite sure what you wanna do
Like, what is this world coming to?
Life goes on even if you don’t want it to (Uh-huh)
It’s a sad ride home if the good die young do the bad die old?
(Let me know)
I’m just trying to carry my load another good nigga livin' by the bad guy code
Lookin' for the Lord but the devil spoke to you
When you lose a loved one or somebody that’s close to you
People turning they back meaning the most to you
Then you find out your man is sending them folks to you
Maybe you shed a tear and you never cry
Always true to your word and you never lie
Got your hand on them birds you would let em fly
Yeah, cause real niggas never die (What?)
Somebody tell me why (why)
Why the good die young (why)
Sometimes it makes me cry (cry)
To know that you’re gone
Hold on to the memories
Not a day goes by I
Hear a voice saying dry those eyes
'Cause real niggas never die (Real niggas never die)
They never die, no
Real niggas never die (Real niggas never die)
They never die
Real niggas never die
I had love for this music but ain’t know how to pursue it
Was frustrated as a teen I needed money for Buicks
My shirt was stained from the sewage
Niggas rockin' the newest
I dealt with it for the moment but couldn’t call it the future
I’m down a block from the shootin'
It started to sound like recruitin'
Seein' niggas I grew up with sleep to funeral music
And I was only fifteen
I parted ways with my schoolin'
My first seven grams of work were like my holy communion and now I’m turnt out
The block hot, niggas burnt out
With no heart it’s cold cash that we search out
We got rules we hear shots then we 'sperse out
Retaliation, get back exactly what the turf bout
And it’s a gang of young niggas I was hurt 'bout
On the real I almost shed tears in the church house
Back when I thought real niggas couldn’t die
Learnt I was wrong but still couldn’t cry
Somebody tell me why (why)
Why the good die young (why)
Sometimes it makes me cry (cry)
To know that you’re gone
Hold on to the memories
Not a day goes by I
Hear a voice saying dry those eyes
'Cause real niggas never die (Real niggas never die)
They never die, no
Real niggas never die (Real niggas never die)
They never die
Real niggas never die
Since everybody real, where the fakers at?
Since everybody trill, where the flakers at?
Trynta break 'em down, where the tables at?
Dufflebag full of cash like, where Vegas at?
Crap tables, life’s a gamble, but a nigga won!
Now I’m lookin' round like, what have a nigga done?
My lord my God, I’m used to hustlin' hard
Guess they find it odd how a nigga beat the odds
No Illuminati never been a fan of saints
That’s what happens when you room big as central station
Same rubber band my cousin tied her braids with
We ain’t cop the same car my auntie played spades with
What you know about five eatin' off a half
That’s five mu’fuckas now you do the math
Oxymoron these rap niggas don’t lie
This real nigga shit and real niggas don’t die
Somebody tell me why (why)
Why the good die young (why)
Sometimes it makes me cry (cry)
To know that you’re gone
Hold on to the memories
Not a day goes by I
Hear a voice saying dry those eyes
'Cause real niggas never die (Real niggas never die)
They never die, no
Real niggas never die (Real niggas never die)
They never die
Real niggas never die
I pour out a little liquor
RIP to my niggas
I pour out a little liquor
RIP to my niggas

Никогда не умирай (перевод)

Злые мысли в вашем уме продолжают пробегать
Не совсем уверен, что вы хотите сделать
Мол, к чему катится этот мир?
Жизнь продолжается, даже если ты этого не хочешь (Угу)
Печально ехать домой, если хорошие умирают молодыми, а плохие умирают старыми?
(Дай мне знать)
Я просто пытаюсь нести свой груз другого хорошего ниггера, живущего по кодексу плохого парня
Ищите Господа, но дьявол говорил с вами
Когда вы теряете любимого или близкого вам человека
Люди, поворачивающиеся назад, значат для вас больше всего
Затем вы узнаете, что ваш мужчина посылает к вам людей
Может быть, ты пролил слезу и никогда не плачешь
Всегда верен своему слову и никогда не лжешь
Приложил руку к этим птицам, которых ты позволил бы им летать
Да, потому что настоящие ниггеры никогда не умирают (Что?)
Кто-нибудь, скажите мне, почему (почему)
Почему хорошие умирают молодыми (почему)
Иногда это заставляет меня плакать (плакать)
Знать, что ты ушел
Держись за воспоминания
Не проходит и дня, я
Услышьте голос, говорящий высушить эти глаза
Потому что настоящие ниггеры никогда не умирают (Настоящие ниггеры никогда не умирают)
Они никогда не умирают, нет
Настоящие ниггеры никогда не умирают (Настоящие ниггеры никогда не умирают)
Они никогда не умирают
Настоящие ниггеры никогда не умирают
У меня была любовь к этой музыке, но я не знаю, как ей заниматься
В подростковом возрасте был разочарован, мне нужны были деньги на Бьюик
Моя рубашка была в пятнах от сточных вод
Ниггеры качают новейшие
Я имел дело с этим на данный момент, но не мог назвать это будущим
Я в квартале от стрельбы
Это начало звучать как вербовка
Видя нигеров, я вырос со сном под похоронную музыку
И мне было всего пятнадцать
Я расстался со своей школой,
Мои первые семь граммов работы были для меня святым причастием, а теперь меня выгнали
Блок горячий, ниггеры сгорели
Без сердца это холодные деньги, которые мы ищем
У нас есть правила, мы слышим выстрелы, а потом расходимся
Возмездие, верни именно то, что происходит
И это банда молодых нигеров, из-за которых я был обижен
В реале я чуть не плакал в церковном доме
Когда я думал, что настоящие ниггеры не могут умереть
Узнал, что был неправ, но все еще не мог плакать
Кто-нибудь, скажите мне, почему (почему)
Почему хорошие умирают молодыми (почему)
Иногда это заставляет меня плакать (плакать)
Знать, что ты ушел
Держись за воспоминания
Не проходит и дня, я
Услышьте голос, говорящий высушить эти глаза
Потому что настоящие ниггеры никогда не умирают (Настоящие ниггеры никогда не умирают)
Они никогда не умирают, нет
Настоящие ниггеры никогда не умирают (Настоящие ниггеры никогда не умирают)
Они никогда не умирают
Настоящие ниггеры никогда не умирают
Поскольку все настоящие, где мошенники?
Так как все трель, где флейкеры?
Пытаюсь сломать их, где столы?
Вещевой мешок, полный наличных, типа, где Вегас?
Дерьмовые столы, жизнь - игра, но выиграл ниггер!
Теперь я смотрю вокруг, как, что сделал ниггер?
Господи, Боже мой, я привык сильно суетиться
Думаю, они находят странным, как ниггер побеждает шансы
Ни один Иллюминаты никогда не был поклонником святых
Вот что бывает, когда у тебя комната размером с центральную станцию
Та самая резинка, которой моя кузина завязала косы
Мы не копируем ту же машину, с которой моя тетя играла в пики.
Что вы знаете о пяти съедающих половину
Это пять ублюдков, теперь вы делаете математику
Оксюморон, эти рэп-ниггеры не лгут
Это настоящее ниггерское дерьмо, а настоящие ниггеры не умирают
Кто-нибудь, скажите мне, почему (почему)
Почему хорошие умирают молодыми (почему)
Иногда это заставляет меня плакать (плакать)
Знать, что ты ушел
Держись за воспоминания
Не проходит и дня, я
Услышьте голос, говорящий высушить эти глаза
Потому что настоящие ниггеры никогда не умирают (Настоящие ниггеры никогда не умирают)
Они никогда не умирают, нет
Настоящие ниггеры никогда не умирают (Настоящие ниггеры никогда не умирают)
Они никогда не умирают
Настоящие ниггеры никогда не умирают
Я наливаю немного ликера
RIP моим нигерам
Я наливаю немного ликера
RIP моим нигерам