Перевод текста песни Regardless - Dizzy Wright, Layzie Bone

Regardless (оригинал)

Here we are again, right where we started
We came too far to be taking it personal now that we got it
Nigga regardless, homie regardless
You better hold that shit down
Nigga regardless, homie regardless
You better hold that shit down
At this point I don’t give a fuck what they say about me
I’ve been doing my thang, little nigga in the game tryna save somebody
Take care of my kids, don’t worry about me, homie I ain’t nobody
Yeah we asked what it’s like, then we get it and we sipping in the hotel lobby
Going city to city and we getting paid
Going to legalize marijuana for a positive change
Yeah, we been this way for too long, good thing I learned all this at a young
age
Now I’m older now, flow sounding a little doper now
Tell my Uncle Lay that I’m outspoken now
They hang up my posters now (fuck playing it safe)
Realize that we all got shit to be thankful for
So we work everyday 'til we can’t no more
Blow up and feel famous 'til they
Living the lie young king, you don’t ever have to please the world
(hell nah, hell nah, nigga hell nah)
Now numb to the feeling I don’t need referrals
Or your kind accommodations, conversations with no relations
But the moments in life that I never think twice about are what people think
are the greatest
Man I’m praying (man I been praying), for god to be my reflection
Even though I know you above all this, I’m gonna see through my guns and still
get it regardless
I’m calling my pasture I learned a few lessons
I give it the best in eternal direction
And no one can stop me or no one question
The work that I put in and who I was helping
Music my weapon of choice, projecting my voice in hopes that I’m reaching the
masses
, never did it for myself, no regrets because I’m feeling in fashion
for skill, I’m still smashing, with the new generation of assassins
Winning and my hunger ain’t getting no younger, I only get stronger I’m flashing
Getting money, put family first, on the road to great to follow the curse
At first we lost, but oh man we searched
And only God knows that it ain’t been perfect
But we moving in perfect time, and it’s ticking it’s ticking, the watch is
still ticking
On the race against the clock it’s my mission
Built for the heat, stay in the kitchen
And I never play victim, I just, cook it up so it’s easy to digest
Invest cause I’m one of the wisest
Live as fuck, so the haters despise us
So I stay high, my mind business, watch my
If I stay true when I
And all my riders like young Dizzy hit the target
Through the Layzie Bone, imma get it regardless

(перевод)

Вот и мы снова, там, где мы начали
Мы зашли слишком далеко, чтобы принимать это на свой счет теперь, когда мы это получили
Ниггер, несмотря ни на что, братан, несмотря ни на что.
Лучше держи это дерьмо
Ниггер, несмотря ни на что, братан, несмотря ни на что.
Лучше держи это дерьмо
В данный момент мне плевать, что обо мне говорят
Я делал свое дело, маленький ниггер в игре, пытаясь спасти кого-то
Позаботься о моих детях, не беспокойся обо мне, братан, я никто
Да, мы спросили, на что это похоже, потом поняли и потягивали в холле отеля.
Ездим из города в город, и нам платят
Собираюсь легализовать марихуану ради позитивных перемен
Да, мы слишком долго были такими, хорошо, что я научился всему этому в молодом возрасте.
возраст
Теперь я старше, сейчас флоу звучит немного глупо
Скажи моему дяде Лею, что теперь я откровенен
Теперь они вешают мои плакаты (черт возьми, перестраховывайся)
Поймите, что у всех нас есть дерьмо, за которое мы должны быть благодарны.
Поэтому мы работаем каждый день, пока не сможем больше
Взорви и почувствуй себя знаменитым, пока они
Живя во лжи, молодой король, тебе никогда не нужно угождать миру
(черт возьми, черт возьми, ниггер, черт возьми, нет)
Теперь я оцепенел от чувства, что мне не нужны рекомендации
Или ваше любезное размещение, разговоры без отношений
Но моменты в жизни, о которых я никогда не думаю дважды, это то, что думают люди
самые большие
Человек, которого я молю (человек, которого я молил), чтобы Бог был моим отражением
Несмотря на то, что я знаю тебя выше всего этого, я буду видеть сквозь свое оружие и все же
получить это независимо
Я зову свое пастбище, я усвоил несколько уроков
Я даю ему лучшее в вечном направлении
И никто не может остановить меня или ни один вопрос
Работа, которую я выполнял, и кому я помогал
Музыка - мое любимое оружие, проецирование моего голоса в надежде, что я достигну цели.
массы
, никогда не делал этого для себя, не жалею, потому что чувствую себя в моде
за мастерство, я все еще разбиваю, с новым поколением ассасинов
Победа, и мой голод не молодеет, я только крепчаю, я вспыхиваю
Получать деньги, ставить семью на первое место, идти по пути к великому, чтобы следовать проклятию
Сначала мы проиграли, но, черт возьми, мы искали
И только Бог знает, что это не было совершенным
Но мы движемся в идеальное время, и оно тикает, тикает, часы
все еще тикает
В гонке на время это моя миссия
Создан для жары, оставайтесь на кухне
И я никогда не играю в жертву, я просто готовлю это так, чтобы это было легко переварить.
Инвестируйте, потому что я один из самых мудрых
Живи как черт, так что ненавистники презирают нас
Так что я остаюсь под кайфом, мои мысли заняты, следите за моими
Если я останусь верным, когда я
И все мои наездники, такие как молодой Диззи, попали в цель
Через Layzie Bone я получу это, несмотря ни на что