Перевод текста песни Run Game - Layzie Bone, Dogzilla, Stew Deez

Run Game (оригинал)

Run game to keep it straight gangsta
By my frames say fuck all these pranksters
We won’t stop until I hear «Thank ya»
Brought up in these city streets, I’m bringin them bangers nigga
Nigga I was born into this thug life, I didn’t chose it, I was chose
A lot of these rappers fakin and frontin, tellin lies like Pinocchio
Never had to tote the pistol, momma had the cleanest tissues
Band-aids for the boo-boos but where I’m from, is another issue
Down on the game or the game’ll get you
And you could stay broke, I’m a get richer
Gotta stay low or the bullets they hit ya
Nigga bad business’ll catch up with’cha
Split ya, get the picture mister, the game is about survival
Probably clutchin on my bible, now what are you willin to die fo'?
Are you liable for your actions?
Were you tryin to point your finger?
Blamin everybody but your damn self, well the fat lady’s singin
Now bring it raw, ain’t no mercy for me, America ain’t got no trophy for me
I ain’t even tryin to play that game cause the po-po just to thirsty for me
Rather go out in a blazin glory, you know my name and you heard the stories
Checkin for me cause I got game and these other niggaz is born, look at me
Scorin all the points like I’m T-Mac and A.I.
And look at these other players hatin, I’m the truth and can’t lie
We come to get live on, and ride on, like yup muh’fucker I got 5 on 'em
With my mind’s on it know my opponent, I warned you you don’t want it
See I see through what you don’t see, and I can pin it 20/20
Niggaz they know I’m so for real like O.D.B., better gimme my money
1's, 10's, 20's, 100's, nigga, if you owe me, run it
I’m a continue to stick you blunted, homicide won’t know who done it
Damn, that’s the way it is and that’s just how it’s gon' be
Keep yo' gang to yo’self homie, I represent no phonies — fuck 'em
Run some game ready, 'Zilla, known to drop heavy
Deadly, show you lil' somethin boy if you let me
Feel me, life is like a game of dice
You roll them right the first time, the same life can’t roll 'em twice
Grrr, I bite hard for mines
It’s a new track for the new jack, I’m a dog for mines
I’m in too deep, competition dead on the street
They head is weak, I know the odds hard to beat
But fuck that, my homies got a score to settle
With theyself, plus it’s still a lot of tea in the kettle
We refute the devil, you can’t fade the levels
And you can never ever, come test the rebels — grrrr
Got the burners
Man I’ll put y’all dig in the dirt when you fuckin with us or my niggaz
I’ll leave you stankin nigga, cause 16 round
Wanna be down with us but the fake niggaz can’t be found with us
So nigga, we mash when we roll, we got fo'-fo's on you hoes
You niggaz know the go and oh, me and my niggaz we gettin this dough
We said one million, two million, three million, fo'
Still movin up the ladder but we needed that mo', so here we go
We runnin game on you bitches, we got the fame and our riches
So niggaz aim and we picutre, we let them thangs come and get ya
We that swift, I ain’t gotta shoot ya dawg
Just to see your body fallin, here we go, to the morgue

Запуск Игры (перевод)

Запустите игру, чтобы не запутаться, гангста
Судя по моим кадрам, к черту всех этих шутников
Мы не остановимся, пока я не услышу «Спасибо»
Выросший на этих городских улицах, я приношу им крутых ниггеров.
Ниггер, я родился в этой бандитской жизни, я ее не выбирал, меня выбрали
Многие из этих рэперов притворяются и лгут, как Пиноккио
Никогда не приходилось носить с собой пистолет, у мамы были самые чистые салфетки
Пластыри для бу-бу, но откуда я, это другой вопрос
Вниз по игре или игра вас достанет
И ты можешь остаться на мели, я разбогатею
Должен оставаться на низком уровне, иначе пули поразят тебя.
Плохой бизнес ниггера догонит тебя
Разделись, представь, мистер, игра о выживании.
Наверное, хватаюсь за мою библию, теперь за что ты хочешь умереть?
Вы несете ответственность за свои действия?
Ты пытался указать пальцем?
Обвиняй всех, кроме себя, черт возьми, ну, толстая дама поет
Теперь принеси его сырым, мне не жалко, у Америки нет для меня трофеев.
Я даже не пытаюсь играть в эту игру, потому что полицаи просто жаждут меня.
Скорее иди в яркую славу, ты знаешь мое имя, и ты слышал истории
Проверяй меня, потому что у меня есть игра, и эти другие ниггеры рождаются, посмотри на меня.
Набери все очки, как будто я Ти-Мак и А.И.
И посмотри на этих других игроков ненавижу, я правда и не могу лгать
Мы пришли, чтобы жить дальше и кататься, как yup muh'fucker, я получил 5 на них
Когда я думаю об этом, знай моего противника, я предупреждал тебя, что ты этого не хочешь.
Видишь ли, я вижу сквозь то, чего ты не видишь, и я могу приколоть это 20/20
Ниггаз, они знают, что я такой настоящий, как O.D.B., лучше дай мне мои деньги
1, 10, 20, 100, ниггер, если ты мне должен, беги
Я продолжаю вас тупить, в отделе убийств не узнают, кто это сделал
Черт, так оно и есть, и так оно и будет.
Держи свою банду при себе, братан, я не представляю никаких мошенников — к черту их
Запустите какую-нибудь игру, готовую, Зилла, как известно, тяжело падает
Смертельно, покажи тебе кое-что, мальчик, если ты позволишь мне
Почувствуй меня, жизнь похожа на игру в кости
Вы сворачиваете их правильно с первого раза, одна и та же жизнь не может свернуть их дважды
Гррр, я сильно кусаюсь за мины
Это новый трек для нового домкрата, я собака для мин
Я слишком глубоко, конкуренция мертва на улице
У них голова слабая, я знаю, что шансы трудно победить
Но, черт возьми, мои кореши должны свести счеты
С собой, плюс еще много чая в чайнике
Мы опровергаем дьявола, уровни не исчезают
И ты никогда не сможешь, приди и испытай бунтовщиков — грррр
Получил горелки
Чувак, я заставлю тебя копаться в грязи, когда ты будешь трахаться с нами или моими нигерами.
Я оставлю тебя вонючим ниггером, потому что 16 раундов
Хочешь быть с нами, но фальшивых нигеров с нами не найти
Итак, ниггер, мы пюрируем, когда катимся, у нас есть fo'-fo на вас, мотыги
Вы, ниггеры, знаете, куда идти, и о, я и мои ниггеры, мы получаем это тесто
Мы сказали один миллион, два миллиона, три миллиона, fo'
Все еще двигаемся вверх по лестнице, но нам нужно было это время, так что поехали
Мы играем с вами, суки, мы получили славу и наше богатство
Итак, ниггеры целятся, и мы рисуем, мы позволяем им прийти и достать тебя.
Мы такие быстрые, мне не нужно стрелять в тебя, чувак
Просто чтобы увидеть, как твое тело падает, мы идем в морг