Перевод текста песни Play It Safe - Dizmas

Play It Safe (оригинал)

Seeing is believing but belief is not like faith
Faith takes chances and faith moves mountains
You will see what you don’t see, faith prevails where belief fails
It needs no proof, baby you don’t need proof
You play it safe that’s why you’re running away
You play it safe 'cause you think it’s okay, yeah, yeah, yeah
You play it safe that’s why you’re running away
You play it safe 'cause you think it’s okay, yeah, yeah, yeah
You claim to be searching but just want to be down without a fight
No one seeks God, no, not one
God will be, though belief fails and love prevails where passion fails
No one seeks God, no, not one
You play it safe that’s why you’re running away
You play it safe 'cause you think it’s okay, yeah, yeah, yeah
You play it safe that’s why you’re running away
You play it safe 'cause you think it’s okay, yeah, yeah, yeah
Our nature plays with fire burning bridges that made us stronger
Don’t play it safe, fall in love with an honest conviction
Our nature plays with fire burning bridges
Don’t play it safe, fall in love with an honest conviction
You play it safe that’s why you’re running away
You play it safe 'cause you think it’s okay, yeah, yeah, yeah
You play it safe that’s why you’re running away
You play it safe 'cause you think it’s okay, yeah, yeah, yeah

Играй Осторожно (перевод)

Видеть – значит верить, но вера – не то же самое, что верить
Вера рискует, а вера двигает горы
Вы увидите то, чего не видите, вера преобладает там, где вера терпит неудачу
Это не требует доказательств, детка, тебе не нужны доказательства
Вы перестраховываетесь, поэтому убегаете
Вы перестраховываетесь, потому что думаете, что все в порядке, да, да, да
Вы перестраховываетесь, поэтому убегаете
Вы перестраховываетесь, потому что думаете, что все в порядке, да, да, да
Вы утверждаете, что ищете, но просто хотите сдаться без боя
Никто не ищет Бога, нет, ни один
Бог будет, хотя вера терпит неудачу, и любовь преобладает там, где терпит поражение страсть.
Никто не ищет Бога, нет, ни один
Вы перестраховываетесь, поэтому убегаете
Вы перестраховываетесь, потому что думаете, что все в порядке, да, да, да
Вы перестраховываетесь, поэтому убегаете
Вы перестраховываетесь, потому что думаете, что все в порядке, да, да, да
Наша природа играет с огнем, сжигая мосты, которые сделали нас сильнее
Не перестраховывайся, влюбляйся с честным убеждением
Наша природа играет с огнем, сжигая мосты
Не перестраховывайся, влюбляйся с честным убеждением
Вы перестраховываетесь, поэтому убегаете
Вы перестраховываетесь, потому что думаете, что все в порядке, да, да, да
Вы перестраховываетесь, поэтому убегаете
Вы перестраховываетесь, потому что думаете, что все в порядке, да, да, да