Перевод текста песни Nothing At All - Dizmas

Nothing At All (оригинал)

I say your name, and you don’t say mine back to me
And that just breaks my heart
If you hold the truth and don’t share a thing with me
How are you so quick to judge?
If you hold the cure, don’t keep it to yourself
All I’m trying to say is that you’re being too hard
'Cause I don’t believe in what you believe in
Opinions only go so far
Have compassion that’s all I’m really asking
But you’re not showing it, no you’re not showing it
If you are what love is then maybe love is not for me
But you’re not hearing me
No, you’re not listening at all
You scream at me 'cause I don’t act like you
Maybe today is not your day
If you could just see the picture you’re painting for me
With your ways, I think you’d change
If you have nothing good to say to me
Then don’t say nothing at all
If you have nothing good to say to me
You’re saying nothing at all

Совсем Ничего (перевод)

Я говорю твое имя, а ты не говоришь мне в ответ
И это просто разбивает мне сердце
Если ты держишься за правду и ничем со мной не делишься
Как ты так быстро судишь?
Если у вас есть лекарство, не держите его в себе
Все, что я пытаюсь сказать, это то, что ты слишком строг
Потому что я не верю в то, во что ты веришь
Мнения заходят так далеко
Имейте сострадание, это все, о чем я действительно прошу
Но ты этого не показываешь, нет, ты не показываешь
Если ты то, что такое любовь, тогда, может быть, любовь не для меня
Но ты меня не слышишь
Нет, ты совсем не слушаешь
Ты кричишь на меня, потому что я не веду себя как ты
Может быть, сегодня не твой день
Если бы вы могли просто увидеть картину, которую рисуете для меня
С твоими способами, я думаю, ты бы изменился
Если тебе нечего сказать мне
Тогда вообще ничего не говори
Если тебе нечего сказать мне
Вы вообще ничего не говорите