Перевод текста песни Ocean & You - Diviners

Ocean & You (оригинал)

In isolation, I’ve
Begun reflecting
On how to be alive
After this
I’ve gotta stop myself
From disconnecting
Admit to someone else
They’ve been missed
The day is saying, hey, now or never
You in or wishing you’d been?
The day will never wait forever
Move fast or it’s gonna pass
I’m breaking open and hoping
On the other side
My vision clears, I’m freer
Rolling with the tide
What I’m becoming I don’t know
I’ve found a better way to go
I’m breaking open and hoping
When my journey’s through
I’ll have the ocean and you…
The walls surrounding me
Are only blinders
I wear instead of see
What’s beyond
I’ve gotta knock 'em down
Lose the reminders
Of what I coulda found
All along
The day is saying, hey, now or never
You in or wishing you’d been?
The day will never wait forever
Move fast or it’s gonna pass
I’m breaking open and hoping
On the other side
My vision clears, I’m freer
Rolling with the tide
What I’m becoming I don’t know
I’ve found a better way to go
I’m breaking open and hoping
When my journey’s through
I’ll have the ocean and you…

Океан и Ты (перевод)

В изоляции я
Начал размышлять
О том, как быть живым
После этого
Я должен остановить себя
От отключения
Признаться другому
Их пропустили
День говорит, эй, сейчас или никогда
Вы в или хотели бы, чтобы вы были?
День никогда не будет ждать вечно
Двигайтесь быстро или это пройдет
Я открываюсь и надеюсь
С другой стороны
Мое зрение проясняется, я свободнее
Катящийся с приливом
Кем я становлюсь, я не знаю
Я нашел лучший способ пойти
Я открываюсь и надеюсь
Когда мое путешествие закончится
У меня будет океан, а у тебя…
Стены, окружающие меня
Только шоры
Я ношу вместо того, чтобы видеть
Что дальше
Я должен сбить их с ног
Потерять напоминания
Из того, что я мог найти
Все это время
День говорит, эй, сейчас или никогда
Вы в или хотели бы, чтобы вы были?
День никогда не будет ждать вечно
Двигайтесь быстро или это пройдет
Я открываюсь и надеюсь
С другой стороны
Мое зрение проясняется, я свободнее
Катящийся с приливом
Кем я становлюсь, я не знаю
Я нашел лучший способ пойти
Я открываюсь и надеюсь
Когда мое путешествие закончится
У меня будет океан, а у тебя…