Перевод текста песни Stargate - Diviner

Stargate (оригинал)

Far from this dawn
To a strange, mystic zone
Where the pale sense of time fades away
No trace, no sign as we’re crossing the line
And we sail through a faint crack in space
Who knows if all, will come to an end
Parting our ways, with the known world
Breaking the walls, taking the pace
From the horizon into the stargate
But I know, this is not the end of our way
Tomorrow will take us away
And lead us to face our eternity
So, come and follow the road of our fate
No place for dishonor and hate
Your dreams are becoming reality again
Light, silent waves softly cover my face
In the depths of my heart shine and dwell
I’m all peace within, let your veils take me in
So, your empire will forever be my cell
Drifting alone, straight through the void
Gliding through haze, I hear your voice
Slipping away, my soul transcends
Sliding at last, deep into God’s hands
But I know, this is not the end of our way
Tomorrow will take us away
And lead us to face our eternity
So, come and follow the road of your fate
No place for dishonor and hate
Your dreams are becoming reality again
I know, this is not the end of our way
Tomorrow will take us away
And lead us to face our eternity
So, come and follow the road of our fate
No place for dishonor and hate
Your dreams are becoming reality again
Again

Звездные врата (перевод)

Вдали от этого рассвета
В странную, мистическую зону
Где бледное чувство времени исчезает
Ни следа, ни знака, когда мы пересекаем черту
И мы плывем через слабую трещину в космосе
Кто знает, если все придет к концу
Разделение наших путей, с известным миром
Ломая стены, беря темп
С горизонта в звездные врата
Но я знаю, это не конец нашего пути
Завтра заберет нас
И привести нас к нашей вечности
Итак, иди и следуй дорогой нашей судьбы
Нет места бесчестию и ненависти
Ваши мечты снова становятся реальностью
Легкие, тихие волны мягко накрывают мое лицо
В глубине моего сердца сияй и живи
Я весь в мире внутри, пусть твоя вуаль заберет меня
Итак, твоя империя навсегда будет моей клеткой
Дрейфуя в одиночестве, прямо через пустоту
Скользя сквозь дымку, я слышу твой голос
Ускользая, моя душа превосходит
Скольжение, наконец, глубоко в руки Бога
Но я знаю, это не конец нашего пути
Завтра заберет нас
И привести нас к нашей вечности
Итак, иди и следуй дорогой своей судьбы
Нет места бесчестию и ненависти
Ваши мечты снова становятся реальностью
Я знаю, это не конец нашего пути
Завтра заберет нас
И привести нас к нашей вечности
Итак, иди и следуй дорогой нашей судьбы
Нет места бесчестию и ненависти
Ваши мечты снова становятся реальностью
Очередной раз