Перевод текста песни King of Masquerade - Diviner

King of Masquerade (оригинал)

Deny the restless signs, allow the liars
Feels like you’re dancing in the dark
The urge of rising up, is ceased by denials
The fear of handling the spark
Indoctrinate your inner self
Break up the walls that bind you
Don’t be a watcher of the damned
The whole world in disgust
Clowns laugh behind their mask
Hypocrites lead the way
And you’re an attendant
Stare at your patrons' eyes
Obey, accept the price
A great carnival parade
All Hail the King of Masquerade
Still blinded by the lights… A sublime circus
They wave the flags, the puppets roll
But when the curtain falls, who’s the pretender?
Is it you or they who makes the call?
Indoctrinate your inner self
Break up the walls that bind you
Don’t be a watcher of the damned
The whole world in disgust
Clowns laugh behind their mask
Hypocrites lead the way
And you’re an attendant
Stare at your patrons' eyes
Obey, accept the price
A great carnival parade
All Hail the King of Masquerade
The whole world in disgust
Clowns laugh behind their mask
Hypocrites lead the way
And you’re an attendant
Stare at your patrons' eyes
Obey, accept the price
A great carnival parade
All Hail the King of Masquerade
(Hail, the King)
The King of Masquerade
(Hail, the King)
The King of Masquerade

Король маскарада (перевод)

Отрицай беспокойные знаки, позволь лжецам
Такое ощущение, что ты танцуешь в темноте
Стремление подняться прекращается отрицанием
Страх обращения с искрой
Вдохновляйте свое внутреннее «я»
Разрушьте стены, которые связывают вас
Не будь наблюдателем проклятых
Весь мир в отвращении
Клоуны смеются под маской
Лицемеры ведут путь
А ты дежурный
Смотрите в глаза своим покровителям
Повинуйтесь, примите цену
Большой карнавальный парад
Да здравствует король маскарада
Все еще ослепленный огнями... Возвышенный цирк
Они машут флагами, марионетки катятся
Но когда опускается занавес, кто притворяется?
Это вы или они звоните?
Вдохновляйте свое внутреннее «я»
Разрушьте стены, которые связывают вас
Не будь наблюдателем проклятых
Весь мир в отвращении
Клоуны смеются под маской
Лицемеры ведут путь
А ты дежурный
Смотрите в глаза своим покровителям
Повинуйтесь, примите цену
Большой карнавальный парад
Да здравствует король маскарада
Весь мир в отвращении
Клоуны смеются под маской
Лицемеры ведут путь
А ты дежурный
Смотрите в глаза своим покровителям
Повинуйтесь, примите цену
Большой карнавальный парад
Да здравствует король маскарада
(Слава королю)
Король маскарада
(Слава королю)
Король маскарада