Перевод текста песни Shine - Divageek, Lalah Hathaway

Shine (оригинал)

Sometimes it don’t seem that easy
Working hard but you don’t get to where you should be
And you can’t find the key
You hear every now and then they talk
Empty words and they don’t know your scars
And they don’t know your walk
The stumbling block
Never worry cause the sun will shine for you
Take away the dark the sun will shine for you
Hold on (every thing will be ok)
Keep it on (don't care what the people say)
Hold on (everything will go your way)
Never worry 'cause the sun will shine for you
Sunshine warming up my good days
The mirror says that I’m beautiful in every way
And I won’t complain
Never doubt that’s all gon work out
For your mind
For your body
For your soul
Just take control
Relax and let go (yea yea)
Never worry 'cause the sun will shine for you
Hold on (every thing will be ok)
Keep it on (don't care what the people say)
Hold on (everything will go your way)
Never worry 'cause the sun will shine for you

Сиять (перевод)

Иногда это не кажется таким простым
Много работаешь, но не достигаешь того, чего должен быть
И вы не можете найти ключ
Вы слышите время от времени они говорят
Пустые слова, и они не знают твоих шрамов
И они не знают твоей походки
Камень преткновения
Никогда не волнуйся, потому что солнце будет светить для тебя
Убери тьму, солнце будет светить для тебя
Держись (все будет хорошо)
Держите его включенным (плевать, что говорят люди)
Держись (все пойдет по-твоему)
Никогда не волнуйся, потому что солнце будет светить для тебя
Солнце согревает мои хорошие дни
Зеркало говорит, что я прекрасна во всех отношениях
И я не буду жаловаться
Никогда не сомневайтесь, что все получится
Для вашего ума
Для вашего тела
Для твоей души
Просто взять под контроль
Расслабься и отпусти (да, да)
Никогда не волнуйся, потому что солнце будет светить для тебя
Держись (все будет хорошо)
Держите его включенным (плевать, что говорят люди)
Держись (все пойдет по-твоему)
Никогда не волнуйся, потому что солнце будет светить для тебя