Перевод текста песни Disponible Para Mi - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Disponible Para Mi (оригинал)

Si fuera otro
No dejaría que este sentimiento absurdo
Se apoderará de este corazón tan loco
Si fuera otro pondría un freno
A este amor intruso
Pero no puedo
Porque el día que reapareciste en mi vida
Me metí en un callejón que no hay salida
Porque mucho antes de que tu volvieras
Ya había alguien que estaba a mi lado
A quién juré amor eterno
Sin darme cuenta que un día regresarías
Tan Disponible para mí
Pero la vida es tan injusta y no me deja estar en paz
Viviendo en mis mejores años te me vuelves a cruzar
Como ladrona te metiste hasta lo mas profundo de mi corazón
Y te robaste la mitad de la bondad que había en mi
Y hasta mil veces he pensado en cambiarle ya por ti
Pero no puedo, tengo miedo
No me atrevo a cometer esta maldad
No se que duele más
Si perderla a ella o tú y yo dejarnos de mirar
Pero la vida es tan injusta y no me deja estar en paz
Viviendo en mis mejores años te me vuelves a cruzar
Como ladrona te metiste hasta lo mas profundo de mi corazón
Y te robaste la mitad de la bondad que había en mi
Y hasta mil veces he pensado en cambiarle ya por ti
Pero no puedo, tengo miedo
No me atrevo a cometer esta maldad
No se que duele más
Si perderla a ella o tú y yo dejarnos de mirar

Доступно Для Меня (перевод)

если бы это был другой
Я бы не позволил этому абсурдному чувству
Возьмет на себя это сумасшедшее сердце
Если бы я был кем-то другим, я бы поставил тормоз
К этой навязчивой любви
Но я не могу
Потому что в тот день, когда ты снова появился в моей жизни
Я попал в переулок без выхода
Потому что задолго до того, как ты вернулся
Был уже кто-то, кто был рядом со мной
Кому я клялся в вечной любви
Не понимая, что однажды ты вернешься
так доступно для меня
Но жизнь так несправедлива и не дает мне покоя
Живя в мои лучшие годы, ты снова пересекаешь меня
Как вор, ты проник в глубины моего сердца
И ты украл половину того добра, что было во мне
И до тысячи раз я думал изменить его для вас
Но я не могу, я боюсь
Я не осмеливаюсь совершить это зло
Я не знаю, что больнее
Либо потерять ее, либо мы с тобой перестанем смотреть друг на друга
Но жизнь так несправедлива и не дает мне покоя
Живя в мои лучшие годы, ты снова пересекаешь меня
Как вор, ты проник в глубины моего сердца
И ты украл половину того добра, что было во мне
И до тысячи раз я думал изменить его для вас
Но я не могу, я боюсь
Я не осмеливаюсь совершить это зло
Я не знаю, что больнее
Либо потерять ее, либо мы с тобой перестанем смотреть друг на друга