Перевод текста песни Not Alone - Discrepancies

Not Alone - Discrepancies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Alone , исполнителя -Discrepancies
Песня из альбома: The Awakening
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:22.03.2018
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:InVogue

Выберите на какой язык перевести:

Not Alone (оригинал)И не Один (перевод)
I’m falling down. Я падаю.
Darkness is the victor. Тьма — победитель.
Demons caught around. Демоны пойманы вокруг.
Dancing as they whisper words of impending doom. Танцуют, шепча слова о надвигающейся гибели.
[Everything is firm. [Все твердо.
It was all in your mind, yo] Это все было в твоих мыслях, йо]
It’s in my head. Это у меня в голове.
I can’t take this lightly. Я не могу относиться к этому легкомысленно.
These thoughts are mine and that makes them frightening. Эти мысли мои, и это делает их пугающими.
I may be leaving soon. Возможно, я скоро уеду.
[They gather around you as you drown. [Они собираются вокруг вас, пока вы тонете.
That was time to put on your face. Пришло время надеть свое лицо.
Behind this cloak is just a ghost jealous of every single breath you take] За этим плащом – всего лишь призрак, завидующий каждому вашему вздоху]
You’re standing strong. Ты стоишь крепко.
But it seems the ground is shaking. Но кажется, что земля трясется.
You’re not alone. Ты не одинок.
We’re standing with you 'till the end. Мы стоим с вами до конца.
Whoa, Whoa ВОУ ВОУ
I know your heart is aching. Я знаю, твое сердце болит.
Whoa, Whoa ВОУ ВОУ
We’re standing with you 'till the end. Мы стоим с вами до конца.
How can the sound of joy be so haunting? Как звук радости может быть таким навязчивым?
They drag me down. Они тянут меня вниз.
Laughing as they taught me with words of impending doom. Смеясь, когда меня учили словами о неминуемой гибели.
[I got your back. [Я тебя прикрою.
Just try to relax, yo] Просто постарайся расслабиться, йо]
The end is near. Конец близок.
A distant oasis. Далекий оазис.
No longer complaints and I can’t escape this. Жалоб больше нет, и я не могу этого избежать.
I may be leaving soon. Возможно, я скоро уеду.
You’re standing strong. Ты стоишь крепко.
But it seems the ground is shaking. Но кажется, что земля трясется.
You’re not alone. Ты не одинок.
We’re standing with you 'till the end. Мы стоим с вами до конца.
Whoa, Whoa ВОУ ВОУ
I know your heart is aching. Я знаю, твое сердце болит.
Whoa, Whoa ВОУ ВОУ
We’re standing with you 'till the end. Мы стоим с вами до конца.
[As it all starts with this as it plans to kiss right up on your tip moving [Поскольку все начинается с этого, так как он планирует поцеловать прямо в ваш кончик, двигаясь
your?ваш?
up on top you impossible of lock these issues to which is rising of the наверху, вы не можете заблокировать эти проблемы, к которым относится рост
charts. графики.
Feeling like the strangers in my skin and I’m so sorry that I was hurtful. Чувствую себя незнакомцами в своей коже, и мне так жаль, что я причинил боль.
Pain loses when anger wins. Боль проигрывает, когда побеждает гнев.
I try to be thoughtless but regardless with darkness is closing me in without Я стараюсь быть бездумным, но, несмотря на это, тьма закрывает меня без
falling apart when you find it in your heart to pick me up again. развалиться, когда ты найдешь в своем сердце желание снова поднять меня.
Shout at me I’m scared of debris I’ve been losing the human I used to be, Кричи на меня, я боюсь обломков, я теряю человека, которым был раньше,
but they can’t know these demons I carry and bury with your disease. но они не могут знать этих демонов, которых я ношу и хороню вместе с твоей болезнью.
I hear voices?Я слышу голоса?
So familiar and happy the chatter of family and friends laugh Такая знакомая и счастливая болтовня семьи и смех друзей
and they gather around you as you drown that was time to put on your face. и они собираются вокруг вас, когда вы тонете, что пришло время надеть ваше лицо.
Behind this cloak is just a ghost jealous of every single breath you take] За этим плащом – всего лишь призрак, завидующий каждому вашему вздоху]
You’re standing strong. Ты стоишь крепко.
But it seems the ground is shaking. Но кажется, что земля трясется.
You’re not alone. Ты не одинок.
We’re standing with you 'till the end. Мы стоим с вами до конца.
Whoa, Whoa ВОУ ВОУ
I know your heart is aching. Я знаю, твое сердце болит.
Whoa, Whoa ВОУ ВОУ
We’re standing with you 'till the end. Мы стоим с вами до конца.
I just put this together. Я просто собрал это вместе.
I believe that it’s at least 85% accurate. Я считаю, что это не менее чем на 85% точно.
There were a few words that I couldn’t make out though.Хотя было несколько слов, которые я не мог разобрать.
The rapping is pretty Рэп красивый
fast and sometimes a bit hard to understand. быстро и иногда немного трудно понять.
If anyone could help me out there I would be so grateful.Если бы кто-нибудь мог помочь мне там, я был бы так благодарен.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

С
18.10.2021
Discrepancies это то, что я слушаю в самые, кажется, безвыходные моменты моей жизни. Когда, представляя будущее, я вижу одну пелену, эта группа пробуждает во мне силу, которая мне помогает не потерять веру в себя

Другие песни исполнителя: