Перевод текста песни Crawling Back - Discrepancies

Crawling Back (оригинал)

It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling back
And the words I say to you get mistaken as usual
We ain’t vibing like we used to communication is crucial
I’m losing my mind trying to fund wherever we lost touch
If we deny natures design what will it cost us
But I love your essence even through all the stressing
I find myself counting seconds until I can be in your presence
Cause our time is precious, but it puts us through the test it seems
Arguing over nothing and complaining about everything
Sorry, I broke your heart that was never my intent
Just know I’d rather let you go than to ever let you down again
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling
Something pulls me back to you
And I can’t keep, I can’t keep
Crawling back to you
I can’t keep crawling back
Come to think I was the one who said I hate you first
I never meant it only said it just to make you hurt
Maybe we should take a break, maybe we could break the curse
Then we’ll try it once again, but it only makes it worst
Where you been at who you been with who you been talking to
Cause the truth hurts, but the unknown is haunting you
In a fight without the hope to win
Because we break up make up now we’re at each other throats again
Sorry, I broke your heart that was never my intent
Just know I’d rather let you go than to ever let you down again
Cause there’s no one on this planet that could ever take your place
But growing up is understanding that your heart is going to break
And often times the right decision is the hardest one to make
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling
Something pulls me back to you
And I can’t keep, I can’t keep
Crawling back to you
I can’t keep crawling back…
Too many wrongs in our relationship for us to just undo
It’s like we’ve both been in a coma, we’ve been dormant and confused
Beneath the surface and the hurting, I was hoping we’d come to
Cause if you’re looking for my strength, you should know that it was you
So when you leave the best part of me does too
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling
Something pulls me back to you
And I can’t keep, I can’t keep
Crawling back to you
I can’t keep crawling back
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling back

Ползком Назад (перевод)

Нетрудно понять, заберешь ли ты свое сердце у меня
Ты заберешь мое все, и я не могу удержаться, я не могу продолжать ползти назад
И слова, которые я тебе говорю, как всегда ошибаются
Мы не вибрируем, как привыкли, общение имеет решающее значение
Я схожу с ума, пытаясь финансировать там, где мы потеряли связь
Если мы откажемся от дизайна природы, чего это нам будет стоить
Но я люблю твою сущность, несмотря на все стрессы.
Я ловлю себя на том, что считаю секунды, пока не смогу быть в вашем присутствии
Потому что наше время драгоценно, но, похоже, оно подвергает нас испытанию
Спорить ни о чем и жаловаться на все
Прости, я разбила тебе сердце, что никогда не входило в мои намерения.
Просто знай, что я лучше отпущу тебя, чем снова подведу
Нетрудно понять, заберешь ли ты свое сердце у меня
Ты заберешь мое все, и я не могу удержаться, я не могу продолжать ползти
Что-то тянет меня обратно к тебе
И я не могу держать, я не могу держать
Ползком назад к вам
Я не могу продолжать ползти назад
Подумай, я первый сказал, что ненавижу тебя
Я никогда не имел в виду, что это только сказал, чтобы сделать тебе больно
Может быть, нам стоит сделать перерыв, может быть, мы могли бы разрушить проклятие
Тогда мы попробуем еще раз, но это только усугубит ситуацию.
Где вы были, с кем вы были, с кем вы разговаривали
Потому что правда ранит, но неизвестность преследует тебя
В драке без надежды на победу
Потому что мы расстались, помирились, теперь мы снова вцепились друг другу в глотки
Прости, я разбила тебе сердце, что никогда не входило в мои намерения.
Просто знай, что я лучше отпущу тебя, чем снова подведу
Потому что на этой планете нет никого, кто мог бы занять твое место.
Но взросление – это понимание того, что ваше сердце разобьется
И часто бывает трудно принять правильное решение.
Нетрудно понять, заберешь ли ты свое сердце у меня
Ты заберешь мое все, и я не могу удержаться, я не могу продолжать ползти
Что-то тянет меня обратно к тебе
И я не могу держать, я не могу держать
Ползком назад к вам
Я не могу продолжать ползти назад…
Слишком много ошибок в наших отношениях, чтобы мы могли их исправить.
Как будто мы оба были в коме, мы были бездействующими и сбитыми с толку
Под поверхностью и болью я надеялся, что мы придем к
Потому что, если ты ищешь моей силы, ты должен знать, что это ты
Поэтому, когда ты уходишь, лучшая часть меня тоже уходит
Нетрудно понять, заберешь ли ты свое сердце у меня
Ты заберешь мое все, и я не могу удержаться, я не могу продолжать ползти
Что-то тянет меня обратно к тебе
И я не могу держать, я не могу держать
Ползком назад к вам
Я не могу продолжать ползти назад
Нетрудно понять, заберешь ли ты свое сердце у меня
Ты заберешь мое все, и я не могу удержаться, я не могу продолжать ползти назад